Текст и перевод песни Olodum - Olodum Ventania (Cabeça de Negro)

Olodum Ventania (Cabeça de Negro)

Cabeça de nego Olodum
Já conheço a sua história
Seu conto é tão forte
É tão nobre
Que envolve a essência da alma

Olodum
Seu toque é forte
Sai do som da madeira
Madeira de lei
Que vem da raiz
Carregando a nossa bandeira

Olha aê, olha aê
Olodum função ventania
Tá no sangue
É raça
É mania

Balança, Balança
Hoje a noite vai ter lua cheia
Balança, Balança
O seu chão estremece
Incendeia

A benção pai
A benção mãe
Eu vou subir a ladeira
Pra poder jogar capoeira

Olodum Ventania (Tête de Noir)

Tête de noir Olodum
Je connais déjà ton histoire
Ton histoire est si forte
Elle est si noble
Qu'elle embrasse l'essence de l'âme

Olodum
Ton toucher est fort
Il sort du son du bois
Bois noble
Qui vient de la racine
Portant notre drapeau

Regarde, regarde
Olodum fonction ventania
C'est dans le sang
C'est la race
C'est la folie

Balance, balance
Ce soir il y aura pleine lune
Balance, balance
Ton sol tremble
S'embrase

La bénédiction père
La bénédiction mère
Je vais monter la colline
Pour pouvoir jouer à la capoeira