Текст и перевод песни Olodum - Papo Furado
Se
você
pensa
que
com
as
suas
palavras
Si
tu
penses
qu'avec
tes
paroles
Você
já
ganhou
meu
voto
Tu
as
déjà
gagné
mon
vote
Simplesmente
se
enganou
Tu
te
trompes
tout
simplement
Olha
que
eu
não
como
nada
disso
Regarde,
je
ne
mange
pas
ça
Você
não
tem
compromisso
Tu
n'as
aucun
engagement
Sai
daqui
seu
traidor
Sors
d'ici,
traître
Se
você
pensa
que
com
as
suas
palavras
Si
tu
penses
qu'avec
tes
paroles
Você
já
ganhou
meu
voto
Tu
as
déjà
gagné
mon
vote
Simplesmente
se
enganou
Tu
te
trompes
tout
simplement
Olha
que
eu
não
como
nada
disso
Regarde,
je
ne
mange
pas
ça
Você
não
tem
compromisso
Tu
n'as
aucun
engagement
Sai
daqui
seu
traidor
Sors
d'ici,
traître
Que
eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo,
mundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde,
monde
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde
Falei,
falei,
falei
J'ai
dit,
j'ai
dit,
j'ai
dit
Falei,
falei,
falei
J'ai
dit,
j'ai
dit,
j'ai
dit
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde
Você
foi
na
favela
Tu
es
allé
dans
la
favela
Contando
mil
balelas
En
racontant
des
tas
de
bêtises
Provou
da
minha
panela
Tu
as
goûté
à
ma
casserole
Pensando
em
se
eleger
En
pensant
à
te
faire
élire
Depois
dos
quatro
anos
Après
quatre
ans
De
pernas
pro
ar
ficar
Être
sur
le
dos
Estando
aposentado
Être
à
la
retraite
De
mim
não
vai
se
lembrar
Tu
ne
te
souviendras
pas
de
moi
Falei,
falei,
falei
J'ai
dit,
j'ai
dit,
j'ai
dit
Falei,
falei,
falei
J'ai
dit,
j'ai
dit,
j'ai
dit
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo,
mundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde,
monde
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde
Se
você
pensa
que
com
as
suas
palavras
Si
tu
penses
qu'avec
tes
paroles
Você
já
ganhou
meu
voto
Tu
as
déjà
gagné
mon
vote
Simplesmente
se
enganou
Tu
te
trompes
tout
simplement
Olha
que
eu
não
como
nada
disso
Regarde,
je
ne
mange
pas
ça
Você
não
tem
compromisso
Tu
n'as
aucun
engagement
Sai
daqui
seu
traidor
Sors
d'ici,
traître
Se
você
pensa
que
com
as
suas
palavras
Si
tu
penses
qu'avec
tes
paroles
Você
já
ganhou
meu
voto
Tu
as
déjà
gagné
mon
vote
Simplesmente
se
enganou
Tu
te
trompes
tout
simplement
Olha
que
eu
não
como
nada
disso
Regarde,
je
ne
mange
pas
ça
Você
não
tem
compromisso
Tu
n'as
aucun
engagement
Sai
daqui
seu
traidor
Sors
d'ici,
traître
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo,
mundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde,
monde
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde
Você
foi
na
favela
Tu
es
allé
dans
la
favela
Contando
mil
balelas
En
racontant
des
tas
de
bêtises
Provou
da
minha
panela
Tu
as
goûté
à
ma
casserole
Pensando
em
se
eleger
En
pensant
à
te
faire
élire
Depois
dos
quatro
anos
Après
quatre
ans
De
pernas
pro
ar
ficar
Être
sur
le
dos
Estando
aposentado
Être
à
la
retraite
De
mim
não
vai
se
lembrar
Tu
ne
te
souviendras
pas
de
moi
Falei,
falei,
falei
J'ai
dit,
j'ai
dit,
j'ai
dit
Falei,
falei,
falei
J'ai
dit,
j'ai
dit,
j'ai
dit
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo,
mundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde,
monde
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde
Você
me
enganou
e
quer
me
enganar
Tu
m'as
trompé
et
tu
veux
me
tromper
Se
pisou
na
bola,
não
vai
mais
pisar
Si
tu
as
commis
une
erreur,
tu
ne
la
commettras
plus
Você
me
enganou
e
quer
me
enganar
Tu
m'as
trompé
et
tu
veux
me
tromper
Se
pisou
na
bola,
não
vai
mais
pisar
Si
tu
as
commis
une
erreur,
tu
ne
la
commettras
plus
Você
me
enganou
e
quer
me
enganar
Tu
m'as
trompé
et
tu
veux
me
tromper
Se
pisou
na
bola,
não
vai
mais
pisar
Si
tu
as
commis
une
erreur,
tu
ne
la
commettras
plus
Você
me
enganou
e
quer
me
enganar
Tu
m'as
trompé
et
tu
veux
me
tromper
Se
pisou
na
bola,
não
vai
mais
pisar
Si
tu
as
commis
une
erreur,
tu
ne
la
commettras
plus
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo.
mundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde.
monde
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Eu
não
me
iludo
esse
sistema
é
imundo,
mundo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
ce
système
est
immonde,
monde
Eu
não
me
iludo,
eu
não
me
iludo
Je
ne
me
fais
pas
d'illusions,
je
ne
me
fais
pas
d'illusions
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Antonio Conceicao Marque, Renivaldo Santana Sena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.