Olodum - Ritos Dogons - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Olodum - Ritos Dogons




Ritos Dogons
Dogon Rites
Êa, êa, ô
Êa, êa, ô
Povo das Estrelas
People of the Stars
Êa, êa, ô
Êa, êa, ô
Dogons, êa êa ô
Dogons, êa êa ô
Bem vindo aos povos Dogons
Welcome to the Dogon people
Ao mundo místico da astronomia
To the mystical world of astronomy
O brilho de Sírius A
The brightness of Sirius A
O Olodum irradia
Olodum radiates it
De Sírius B ou Tolo
From Sirius B or Tolo
Amma e os Nommos criaram as civilizações
Amma and the Nommos created civilizations
De vaidosas mulheres
Of vain women
Força que reflete sob os raios do sol
A force that reflects under the rays of the sun
É o Povo das Estrelas
It's the People of the Stars
Notável certeza de Sírius, Cão Maior
Notable certainty of Sirius, Canis Major
Repercutir o som
Let the sound reverberate
Que o Olodum clamou
That Olodum proclaimed
Aos Povos Dogons
To the Dogon Peoples
Dogons, Êa êa ô ô
Dogons, Êa êa ô ô
Êa êa ô
Êa êa ô
Povo das Estrelas
People of the Stars
Êa êa ô
Êa êa ô
Dogons Êa êa ô
Dogons Êa êa ô
As máscaras de Ti rele
The masks of Ti rele
Elas se referem a um lindo ritual
They refer to a beautiful ritual
No Nmyu Yama renascerá
In the Nmyu Yama will be reborn
A força espiritual
The spiritual force
Respeito à natureza
Respect for nature
No Dama a certeza do poder ancestral
In the Dama the certainty of ancestral power
E das falésias eu vim
And from the cliffs I came
Do Bandiagara Mali
From the Bandiagara Mali
Fazer o carnaval
To make the carnival happen





Авторы: D.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.