Rosa - Olodum перевод на немецкий

Rosa

Ai, se não me desse o seu amor
O que seria de mim
Deus meu?
O que seria de mim?

Ai, se não me desse o seu calor
O que seria do frio meu?
O que seria de mim?

Rosas violetas representam
O sincero carinho
Que tenho por você
Já que a solidão apavora
Por favor vá embora
E me deixe aqui

A pensar em ti
Grande amor
A pensar em ti
Grande amor

Um beijo, meu cheiro
O calor verdadeiro
Cresce no peito
Louco por você

O puro sabor da mulher desejada
A qualquer hora
Até de madrugada

Um beijo, meu cheiro
O calor verdadeiro
Cresce no peito
Louco por você

O puro sabor da mulher desejada
A qualquer hora
Até de madrugada

Ô Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Ô ô ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Ô ô ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Ô ô ô ô Rosa
Ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Ai, se não me desse seu amor
O que seria de mim, Deus meu?
De mim?

Ai, se não me desse o seu calor
O seria do frio meu?
O que seria de mim?

Ô, Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Ô, Rosa
Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Ô ô ô ô Rosa
Ô ô ô Rosa
Olodum alegria
Cidade a cantar
Salvador

Rosa

Ach, wenn du mir deine Liebe nicht geben würdest,
Was würde aus mir werden,
Mein Gott?
Was würde aus mir werden?

Ach, wenn du mir deine Wärme nicht geben würdest,
Was würde aus meiner Kälte werden?
Was würde aus mir werden?

Rosen, Veilchen repräsentieren
Die aufrichtige Zuneigung,
Die ich für dich habe.
Da die Einsamkeit erschreckt,
Geh bitte fort,
Und lass mich hier,

An dich denkend,
Große Liebe.
An dich denkend,
Große Liebe.

Ein Kuss, mein Duft,
Die wahre Wärme
Wächst in der Brust,
Verrückt nach dir.

Der reine Geschmack der begehrten Frau,
Zu jeder Stunde,
Sogar im Morgengrauen.

Ein Kuss, mein Duft,
Die wahre Wärme
Wächst in der Brust,
Verrückt nach dir.

Der reine Geschmack der begehrten Frau,
Zu jeder Stunde,
Sogar im Morgengrauen.

Oh Rosa,
Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.

Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.

Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.

Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.

Ach, wenn du mir deine Liebe nicht geben würdest,
Was würde aus mir werden, mein Gott?
Aus mir?

Ach, wenn du mir deine Wärme nicht geben würdest,
Was würde aus meiner Kälte werden?
Was würde aus mir werden?

Oh, Rosa,
Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.

Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.

Oh, Rosa,
Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.

Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.

Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.

Oh oh oh oh Rosa,
Oh oh oh Rosa,
Olodum Freude,
Die Stadt singt,
Salvador.