Текст и перевод песни Olodum - Te Amo

Te Amo

Te procurei
No espaço infinito
Foi árdua a busca
Mas consegui te encontrar
Seus beijos quentes
Ouvi você sussurrando
Palavras belas para poder me encantar

Só sei dizer
Te amo, te amo
Só sei dizer
Te amo, te amo

Oh, mas eu só sei dizer
Te amo, te amo
Hum, só sei dizer
Te amo, amo

Eu roubaria a lua
Para poder te provar
O que sinto por você
Mas o meu mal foi te amar

Eu roubaria a lua
Para poder te provar
O que sinto por você
Mas o meu mal foi te amar

E ao ouvir o som da banda Olodum
Por você eu atravessaria o mar
Chuva de areia no Saara o sol ardente
Porém repito o meu mal foi te amar

Só sei dizer
Te amo, te amo
Só sei dizer
Te amo, te amo

Mas eu só sei dizer
Te amo, te amo
Olha que eu só sei dizer
Te amo, te amo

Te procurei
No espaço infinito
Foi árdua a busca
Mas consegui te encontrar
Seus beijos quentes
Ouvi você sussurrando
Palavras belas para poder me encantar

Só sei dizer
Te amo, te amo
Só sei dizer
Te amo, te amo

Olha, eu só sei dizer
Te amo, te amo
Mas olha que eu só seu dizer
Te amo, te amo

Eu roubaria a lua
Para poder te provar
O que sinto por você
Mas o meu mal foi te amar

Eu roubaria a lua
Para poder te provar
O que sinto por você
Mas o meu mal foi te amar

E ao ouvir o som da banda Olodum
Por você eu atravessaria o mar
Chuva de areia no Saara o sol ardente
Porém repito o meu mal foi te amar

Só sei dizer
Te amo, te amo
Eu só seu dizer
Te amo, te amo

Eu só sei dizer
I love you, I love you
Só seu dizer
I love you, I love you

Eu só sei dizer meu bem
Te amo, te amo
Olha vem só sei dizer
Te amo, te amo

Olha meu bem, só sei dizer, meu bem
Te amo, te amo
Ma olha que eu só sei dizer meu bem
Te amo, te amo

Mas vem, vem que eu sei dizer meu bem
Te amo, te amo

Je t'aime

Je t'ai cherché
Dans l'espace infini
La recherche a été ardue
Mais j'ai réussi à te trouver
Tes baisers chauds
Je t'ai entendu murmurer
De belles paroles pour me charmer

Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime
Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime

Oh, mais je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime
Hum, je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime

Je volerais la lune
Pour pouvoir te prouver
Ce que je ressens pour toi
Mais mon mal a été de t'aimer

Je volerais la lune
Pour pouvoir te prouver
Ce que je ressens pour toi
Mais mon mal a été de t'aimer

Et en entendant le son du groupe Olodum
Pour toi, je traversais la mer
Pluie de sable dans le Sahara, le soleil brûlant
Mais je répète, mon mal a été de t'aimer

Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime
Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime

Mais je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime
Regarde, je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime

Je t'ai cherché
Dans l'espace infini
La recherche a été ardue
Mais j'ai réussi à te trouver
Tes baisers chauds
Je t'ai entendu murmurer
De belles paroles pour me charmer

Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime
Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime

Regarde, je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime
Mais regarde, je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime

Je volerais la lune
Pour pouvoir te prouver
Ce que je ressens pour toi
Mais mon mal a été de t'aimer

Je volerais la lune
Pour pouvoir te prouver
Ce que je ressens pour toi
Mais mon mal a été de t'aimer

Et en entendant le son du groupe Olodum
Pour toi, je traversais la mer
Pluie de sable dans le Sahara, le soleil brûlant
Mais je répète, mon mal a été de t'aimer

Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime
Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime

Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime
Je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime

Je ne sais que dire, mon bien
Je t'aime, je t'aime
Regarde, je ne sais que dire
Je t'aime, je t'aime

Regarde, mon bien, je ne sais que dire, mon bien
Je t'aime, je t'aime
Mais regarde, je ne sais que dire, mon bien
Je t'aime, je t'aime

Mais viens, viens, je sais que dire, mon bien
Je t'aime, je t'aime