Todo Amor ( Asas da Liberdade ) - Olodum перевод на немецкий

Todo Amor ( Asas da Liberdade )

Naquela noite
Que eu estava na janela
Vi passar a flor mais bela
Fez tremer meu coração

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

E nesse instante
Outra flor na passarela
Arco-íris, aquarela
Era a Banda Olodum

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

Nunca imaginei gostar de alguém um dia
E, agora estou apaixonado
Esse amor invade e me faz bem
Na velocidade de um trem
Quero caminhar sempre ao seu lado

Voa, voa, voa liberdade, ah-ah
Vai pela cidade, ah-ah
Espalhando paz

Voa Olodum
Voa, voa liberdade, ah-ah
Vai pela cidade, ah-ah
Espalhando paz

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

Nunca imaginei gostar de alguém um dia
E, agora estou apaixonado
Esse amor invade e me faz bem
Na velocidade de um trem
Quero caminhar sempre ao seu lado

Voa, voa, voa liberdade, ah-ah
Vai pela cidade, ah-ah
Espalhando paz

Voa Olodum
Voa, voa liberdade, ah-ah
Vai pela cidade, ah-ah
Espalhando paz

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais
Balança amor, vê se não cai
Te quero assim, mas que demais

Balança

Alle Liebe ( Flügel der Freiheit )

In jener Nacht
Als ich am Fenster stand
Sah ich die schönste Blume vorbeigehen
Ließ mein Herz erbeben

Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr
Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr

Und in diesem Augenblick
Eine andere Blume auf der Straße
Regenbogen, Aquarell
Es war die Band Olodum

Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr
Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr

Ich hätte nie gedacht, mich eines Tages in jemanden zu verlieben
Und jetzt bin ich verliebt
Diese Liebe dringt ein und tut mir gut
Mit der Geschwindigkeit eines Zuges
Ich will immer an deiner Seite gehen

Flieg, flieg, flieg Freiheit, ah-ah
Zieh durch die Stadt, ah-ah
Frieden verbreitend

Flieg Olodum
Flieg, flieg Freiheit, ah-ah
Zieh durch die Stadt, ah-ah
Frieden verbreitend

Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr
Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr

Ich hätte nie gedacht, mich eines Tages in jemanden zu verlieben
Und jetzt bin ich verliebt
Diese Liebe dringt ein und tut mir gut
Mit der Geschwindigkeit eines Zuges
Ich will immer an deiner Seite gehen

Flieg, flieg, flieg Freiheit, ah-ah
Zieh durch die Stadt, ah-ah
Frieden verbreitend

Flieg Olodum
Flieg, flieg Freiheit, ah-ah
Zieh durch die Stadt, ah-ah
Frieden verbreitend

Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr
Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr

Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr
Tanz, meine Liebe, fall nur nicht hin
Ich will dich so, so sehr

Tanz