Toque Digital - Olodum перевод на немецкий

Toque Digital

Sou do nordeste
Sou cabra da peste
Via internet, toque digital
Sou o balanço que balança a massa
Amor geral.

Mandacaru, adocicando a cana
Cana caiana, lá no meu quintal
Chama Zé Bento, chama Dona Ana
Iaiá tem medo de cobra coral

Vem Dona Maria vem ver
Chamao vizinho também
Tem moqueca, tem dendê
Arrasta o pé, vai vem

Pode quem pode
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Pira, pira, pira
Curupira, caipira, caipora

Digitaler Touch

Ich bin aus dem Nordosten
Ich bin ein Kerl vom rauen Schlag
Via Internet, digitaler Touch
Ich bin der Rhythmus, der die Menge bewegt
Liebe für alle.

Mandacaru, der das Zuckerrohr versüßt
Caiana-Zuckerrohr, dort in meinem Hinterhof
Ruf Zé Bento, ruf Dona Ana
Iaiá hat Angst vor der Korallenschlange

Komm Dona Maria, komm schauen
Ruf auch den Nachbarn
Es gibt Moqueca, es gibt Dendê
Schwing die Füße, hin und her

Kann, wer kann
Wer kann, der kann
Wer nicht kann, der rappelt sich
Pira, pira, pira
Curupira, Caipira, Caipora