Текст и перевод песни Olodum - Trem Da História

Trem Da História

Pega na cintura pra dançar
Pega na cintura vamos lá (bis)

Vou começar no começo
Solidificando endereço (bis)

Vem da Bahia do Brasil
O trem da história
Que partiu (bis)

Pega na cintura pra dançar
Pega na cintura vamos lá (bis)

O Olodum pegou fogo e o fogo
Encendeia a todos nós
E o povo brasileiro
Torna o sol patriarca da nossa voz (bis)

Pega na cintura pra dançar
Pega na cintura vamos lá (bis)

O Olodum é como eu
Não devo a ninguem
Mas devo a Deus (bis)

Pega na cintura pra dançar
Pega na cintura vamos lá (bis)

Le Train de l'Histoire

Prends-moi par la taille pour danser
Prends-moi par la taille, allons-y (bis)

Je vais commencer au début
En solidifiant l'adresse (bis)

Il vient de Bahia, du Brésil
Le train de l'histoire
Qui est parti (bis)

Prends-moi par la taille pour danser
Prends-moi par la taille, allons-y (bis)

Olodum a pris feu, et le feu
Embrase nous tous
Et le peuple brésilien
Fait du soleil le patriarche de notre voix (bis)

Prends-moi par la taille pour danser
Prends-moi par la taille, allons-y (bis)

Olodum est comme moi
Je ne dois rien à personne
Mais je dois à Dieu (bis)

Prends-moi par la taille pour danser
Prends-moi par la taille, allons-y (bis)