Текст и перевод песни Olsen Brothers - Weil Nur Die Liebe Zählt

Weil Nur Die Liebe Zählt

In der Sommernacht, wenn der Mond erwacht
Fühl' ich deine Liebe
Diese Nacht wird heiss, weil ich endlich weiss
Du machst mich so glücklich

Du bist ganz genau das, was ich will
Und von dir bekomm' ich nie zuviel

Weil nur die Liebe zählt
Liebe allein
Sollst du heut' bei mir sein
Du ganz allein

Raum und Zeit vergeh'n, es gibt viel zu seh'n
Und ich fühl' mich glücklich
Ich halt' deine Hand,. fühl' den weichen Sand
Spür' die Macht der Liebe

Du bist ganz genau das, was ich will
Und von dir bekomm' ich nie zuviel

Weil nur die Liebe zählt
Liebe allein
Sollst du heut' bei mir sein
Du ganz allein

Ich bleib' bei dir (Bleib' bei dir)
Weil nur die Liebe zählt (Liebe zählt)
Glaub mir, die Liebe zählt (Liebe zählt)
Liebe allein

Weil nur die Liebe zählt
Liebe allein
Sollst du heut' bei mir sein
Du ganz allein

Weil nur die Liebe zählt (Liebe zählt)
Liebe allein (Liebe allein)
Sollst du heut' bei mir sein (Bei mir sein)
Du ganz allein

Nur Liebe zählt (Liebe zählt)
Liebe allein

Because Only Love Counts

On a summer night, when the moon awakens
I feel your love
This night will be hot, because I finally know
You make me so happy

You are exactly what I want
And from you I never get too much

Because only love counts
Love alone
You should be with me today
You alone

Space and time pass, there's so much to see
And I feel happy
I hold your hand, feel the soft sand
Feel the power of love

You are exactly what I want
And from you I never get too much

Because only love counts
Love alone
You should be with me today
You alone

I'll stay with you (Stay with you)
Because only love counts (Love counts)
Believe me, love counts (Love counts)
Love alone

Because only love counts
Love alone
You should be with me today
You alone

Because only love counts (Love counts)
Love alone (Love alone)
You should be with me today (With me today)
You alone

Only love counts (Love counts)
Love alone