First Day After You're Gone - Olski перевод на французский

First Day After You're Gone

I wake up at this very early morning
Suddenly I terribly miss you darling
I check out my phone if there's any greetings
Like when you say 'good morning'
Really mean something

I look up at the outside of my ceiling
Cold of night reminds me when you are smiling
But I know, you're not mine anymore
All I've got to say you'll be happy
Now I wish you a beautiful good bye.

I wake up at this very early morning
Suddenly I terribly miss you darling.

Le Premier Jour Après Ton Départ

Je me réveille en ce matin si tôt
Soudain, tu me manques terriblement, ma chérie
Je vérifie mon téléphone pour voir s'il y a un message
Comme quand tu disais 'bonjour'
Ça signifiait vraiment quelque chose

Je regarde le plafond au-dessus de moi
Le froid de la nuit me rappelle ton sourire
Mais je sais, tu n'es plus à moi
Tout ce que je peux te souhaiter, c'est d'être heureuse
Maintenant, je te souhaite un bel adieu.

Je me réveille en ce matin si tôt
Soudain, tu me manques terriblement, ma chérie.