Would You Like Some Tea - Olski перевод на французский

Would You Like Some Tea

Out of my house, the sky is grey
In this lovely day, is rainy Sunday
Never thought, never had a clue
At the tea house I could possibly meet you

At the tea house.
I could fell in love with you

Next day, is hectic Monday
At the tea house, noisy like mouse
Rain outside, stops you out there
You're soaking, yet you don't care

You don't care.
Oh baby you don't care.

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,
"Hey girl, would you like some tea?"

Rain outside, stops you out there
You're soaking, yet you don't care

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,
"Hey girl, would you like some tea?"
"Hey girl, would you like some tea?"
"Hey girl, would you like some tea?"
"Hey girl, would you like some tea?"

Aimerais-tu du thé ?

Dehors, le ciel est gris
En ce joli jour, un dimanche pluvieux
Je n'aurais jamais pensé, je n'en avais aucune idée
Qu'au salon de thé je pourrais te rencontrer

Au salon de thé.
Je pourrais tomber amoureuse de toi

Le lendemain, c'est un lundi mouvementé
Au salon de thé, bruyant comme une souris
La pluie dehors te retient là-bas
Tu es trempé, mais tu t'en fiches

Tu t'en fiches.
Oh chéri, tu t'en fiches.

Seule ici, je te regarde
De l'autre côté de ma table, costume bleu,
Je t'attends, bébé,
Assieds-toi ici et dis-moi,

Seule ici, je te regarde
De l'autre côté de ma table, costume bleu,
Je t'attends, bébé,
Assieds-toi ici et dis-moi,
"Hé, aimerais-tu du thé ?"

La pluie dehors te retient là-bas
Tu es trempé, mais tu t'en fiches

Seule ici, je te regarde
De l'autre côté de ma table, costume bleu,
Je t'attends, bébé,
Assieds-toi ici et dis-moi,

Seule ici, je te regarde
De l'autre côté de ma table, costume bleu,
Je t'attends, bébé,
Assieds-toi ici et dis-moi,
"Hé, aimerais-tu du thé ?"
"Hé, aimerais-tu du thé ?"
"Hé, aimerais-tu du thé ?"
"Hé, aimerais-tu du thé ?"