Текст и перевод песни Olson - Der beste Moment - Instrumental

Der beste Moment - Instrumental

"Und diese Welt, auch wenn's verrückt klingt
Sie wird uns gehör'n"
Hör' ich uns doch schwör'n
Zwischen Popcornresten auf dem Rücksitz
Die beim Fummeln stör'n
In einer tristen Gegend
Zieh' die Kapuze ins Gesicht
Und lenk' das BMX-Rad jeden Mittag Richtung Leben
Dieses ätzend kleine Nest
Ich muss dringend hier raus
Würd' meine besten Nikes versetzen
Für 'n Ticket hier raus
Lieben uns laut zu den Klängen des Songs
Gib ihr ein'n Kuss auf den Bauch
Und geh' lächelnd davon

Und wenn ich geh'
Dann mit Knall, Feuerwerk und Siren'n
Bereit durch Täler zu wandern
Und über Berge zu geh'n
Und wenn ich geh'
Lass Paraden durch die Straßen marschier'n
Sie soll'n das Rathaus mit mei'm Namen beschmier'n

Und wenn das gleisendes Licht eine Scheibe fast trifft
Halten wir einen Moment ein auf dem Beifahrersitz
Und wenn das Dunkel verzieht und die Sonne aufgeht
Ist wohl der beste Moment
Ist wohl der beste Moment um zu gehen
(Weg, weit weg)
Ist wohl der beste Moment um zu gehen
(Weg, weit weg)
Ist wohl der beste Moment um zu gehen

Sehe alle Zelte abgebrochen und fort
Hab'n uns selbst schon angekotzt in dem Dorf
Der 68er Mustang, den die Plane verdeckt
In der Garage vom Dad
Fahr' bloß ein'n 86 rostiger Ford
Die blitzenden weißen Nikes
Sind längst nicht mehr, was sie war'n
Is' 'n bisschen wie bei uns beiden
Und so streiten wir zu Klängen des Songs
Geb' ihr ein'n Kuss auf den Hals
Und geh' lächelnd davon

Wenn ich geh'
Dann mit Knall, Feuerwerk und Siren'n
Bereit durch Täler zu wandern
Und über Berge zu geh'n
Und wenn ich geh'
Lass Paraden durch die Straßen marschier'n
Sie soll'n das Rathaus mit mei'm Namen beschmier'n

Und wenn das gleisendes Licht eine Scheibe fast trifft
Halten wir einen Moment ein auf dem Beifahrersitz
Und wenn das Dunkel verzieht und die Sonne aufgeht
Ist wohl der beste Moment
Ist wohl der beste Moment um zu gehen
(Weg, weit weg)
Ist wohl der beste Moment um zu gehen
(Weg, weit weg)
Ist wohl der beste Moment um zu gehen

Und irgendwann geht das schon wieder vorbei
Und irgendjemand anders nimmt den Platz dann für mich ein
Und ab morgen ruf' ich nich' mehr an nachts
Und komm' auch nich' mehr vorbei
Nein, ich geh' weg von hier, weg von hier
Weit weg, weit weg

Und wenn das gleisendes Licht eine Scheibe fast trifft
Halten wir einen Moment ein auf dem Beifahrersitz
Und wenn das Dunkel verzieht und die Sonne aufgeht
Ist wohl der beste Moment
Ist wohl der beste Moment um zu gehen
(Weg, weit weg)
Ist wohl der beste Moment um zu gehen
(Weg, weit weg)
Ist wohl der beste Moment um zu gehen

Weit, weit, weit-weit weg
Weit, weit, weit-weit weg
Weit, weit, weit-weit weg
Weit, weit, weit-weit weg

Лучший момент - Instrumental

"И этот мир, пусть это звучит безумно,
Будет нашим"
Слышу, как мы клянемся,
Среди остатков попкорна на заднем сиденье,
Которые мешают нам обниматься,
В этом сером районе.
Натягиваю капюшон на лицо
И каждый день направляю свой BMX к жизни.
Это чертовски маленькое гнездо,
Мне нужно срочно отсюда выбраться.
Заложил бы свои лучшие Найки
За билет отсюда.
Мы любим друг друга под звуки этой песни,
Целую тебя в живот
И ухожу с улыбкой.

И когда я уйду,
То со взрывом, фейерверком и сиренами,
Готовый бродить по долинам
И идти через горы.
И когда я уйду,
Пусть по улицам пройдут парады,
Пусть они измажут мэрию моим именем.

И когда скользящий свет почти попадает в стекло,
Мы замираем на мгновение на пассажирском сиденье.
И когда тьма рассеивается и восходит солнце,
Это, наверное, лучший момент,
Это, наверное, лучший момент, чтобы уйти.
(Прочь, далеко прочь)
Это, наверное, лучший момент, чтобы уйти.
(Прочь, далеко прочь)
Это, наверное, лучший момент, чтобы уйти.

Вижу, все палатки сложены и увезены,
Мы уже тошнили друг от друга в этой деревне.
Мустанг 68-го года, покрытый брезентом,
В гараже у отца.
Я же вожу лишь ржавый Форд 86-го.
Сверкающие белые Найки
Давно уже не те, что были.
Это немного похоже на нас двоих.
И вот мы ссоримся под звуки этой песни,
Целую тебя в шею
И ухожу с улыбкой.

Когда я уйду,
То со взрывом, фейерверком и сиренами,
Готовый бродить по долинам
И идти через горы.
И когда я уйду,
Пусть по улицам пройдут парады,
Пусть они измажут мэрию моим именем.

И когда скользящий свет почти попадает в стекло,
Мы замираем на мгновение на пассажирском сиденье.
И когда тьма рассеивается и восходит солнце,
Это, наверное, лучший момент,
Это, наверное, лучший момент, чтобы уйти.
(Прочь, далеко прочь)
Это, наверное, лучший момент, чтобы уйти.
(Прочь, далеко прочь)
Это, наверное, лучший момент, чтобы уйти.

И когда-нибудь это пройдет,
И кто-то другой займет мое место.
И с завтрашнего дня я больше не буду звонить по ночам
И больше не приду.
Нет, я ухожу отсюда, прочь отсюда,
Далеко, далеко.

И когда скользящий свет почти попадает в стекло,
Мы замираем на мгновение на пассажирском сиденье.
И когда тьма рассеивается и восходит солнце,
Это, наверное, лучший момент,
Это, наверное, лучший момент, чтобы уйти.
(Прочь, далеко прочь)
Это, наверное, лучший момент, чтобы уйти.
(Прочь, далеко прочь)
Это, наверное, лучший момент, чтобы уйти.

Далеко, далеко, далеко-далеко прочь
Далеко, далеко, далеко-далеко прочь
Далеко, далеко, далеко-далеко прочь
Далеко, далеко, далеко-далеко прочь