Текст и перевод песни OLSON - Feuerwerk

Feuerwerk

Und es ist so viel gut und so vieles hat nicht hingehauen
Hauptsache nicht darin verlieren
Und ich nehm' all die letzten Monate und schieß' sie in den Himmel
Yo, verrückt, was in 'nem Jahr so passiert
Und das hier ist mein Feuerwerk
Die ganze Stadt sieht zu bei unser'm Feuerwerk
Da gibt es Flammen, aber du bist dieses Feuerwerk
Und es ist alles schon gut, wie es
Alles schon gut, wie es ist, yeah, uh

Bin losgerannt, fortgerannt
Hab' dir gesagt, komm nach, wir fangen von vorne an
Hab' uns ein Schloss errichtet, es wieder umgeschmissen
Schlief 25 Wochen zwischen unberührten Umzugskisten
Nächtelang in Clubs verbracht, weggegangen und rumgemacht
Random, aber dieses eine Lächeln hat mich umgeklatscht
Hätt' nie gedacht, dass etwas existiert, dass uns verkracht
[?] drum 'rum gequatscht, Schluss gemacht
Hauptsache Gästeliste, Hauptsache Freigetränke
Trau' dieser random bitches, ich bin der Geilste, denk' ich
Verlor so langsam den Bezug, verdammt
Doch dann kamst du, verdammt
G'rade noch mal gut gegang'

Und es ist so viel gut und so vieles hat nicht hingehauen
Hauptsache nicht darin verlieren
Und ich nehm' all die letzten Monate und schieß' sie in den Himmel
Yo, verrückt, was in 'nem Jahr so passiert
Und das hier ist mein Feuerwerk
Die ganze Stadt sieht zu bei unser'm Feuerwerk
Da gibt es Flammen, aber du bist dieses Feuerwerk
Und es ist alles schon gut, wie es
Alles schon gut, wie es ist, yeah, uh

Bin ausgebrannt, angekommen
Nicht mehr schlafen zwischen gestapelten Pappkartons
Bisschen älter jetzt, noch die selben Träume
Fall' aus deinem Bett, auf diese Bretter, die die Welt bedeuten
Steig', stelle 'ne Nacht bloß ein
Wach' in ein paar Stunden wieder auf in einer neuen Stadt
Lauf' nur meinen Träumen nach, hab' mich halt rausgeputzt
Haufenweise Freunde da, stoß' mit fremden Leuten an
Auf einmal, yes, ja - brauch' keine Gästeliste
Weiteres Zeitverschwenden, werden sie's mal besser wissen
Scheiß auf die Freigetränke

Und es ist so viel gut und so vieles hat nicht hingehauen
Hauptsache nicht darin verlieren
Und ich nehm' all die letzten Monate und schieß' sie in den Himmel
Yo, verrückt, was in 'nem Jahr so passiert
Und das hier ist mein Feuerwerk
Die ganze Stadt sieht zu bei unser'm Feuerwerk
Da gibt es Flammen, aber du bist dieses Feuerwerk
Und es ist alles schon gut, wie es
Alles schon gut, wie es ist, yeah, uh

Und es ist so viel gut und so vieles hat nicht hingehauen
Hauptsache nicht darin verlieren
Und ich nehm' all die letzten Monate und schieß' sie in den Himmel
Yo, verrückt, was in 'nem Jahr so passiert
Und das hier ist mein Feuerwerk
Die ganze Stadt sieht zu bei unser'm Feuerwerk
Da gibt es Flammen, aber du bist dieses Feuerwerk
Und es ist alles schon gut, wie es
Alles schon gut, wie es ist, yeah, uh

Fireworks

And so much is good and so much hasn't worked out
The main thing is not to get lost in it
And I'm taking all the last months and shooting them into the sky
Yo, crazy what happens in a year
And this is my firework
The whole city is watching our fireworks
There are flames, but you are this firework
And it's all good as it is
It's all good as it is, yeah, uh

I ran away, ran away
Told you to come along, we'll start over
Built us a castle, knocked it down again
Slept 25 weeks between untouched moving boxes
Spent nights in clubs, went out and fooled around
Random, but that one smile slapped me in the face
Never thought anything existed that could break us
[?] talked about it, ended it
The main thing is the guest list, the main thing is free drinks
Trust these random bitches, I'm the coolest, I think
Slowly lost touch, damn
But then you came, damn
Just got away with it

And so much is good and so much hasn't worked out
The main thing is not to get lost in it
And I'm taking all the last months and shooting them into the sky
Yo, crazy what happens in a year
And this is my firework
The whole city is watching our fireworks
There are flames, but you are this firework
And it's all good as it is
It's all good as it is, yeah, uh

I'm burnt out, arrived
No more sleeping between stacked cardboard boxes
A little older now, still the same dreams
Fall out of your bed, onto these boards that mean the world
Get up, just set up one night
Wake up again in a few hours in a new city
Just chasing my dreams, I just cleaned myself up
Lots of friends there, bump into strangers
Suddenly, yes, yes - don't need a guest list
Wasting more time, they'll know better
Fuck the free drinks

And so much is good and so much hasn't worked out
The main thing is not to get lost in it
And I'm taking all the last months and shooting them into the sky
Yo, crazy what happens in a year
And this is my firework
The whole city is watching our fireworks
There are flames, but you are this firework
And it's all good as it is
It's all good as it is, yeah, uh

And so much is good and so much hasn't worked out
The main thing is not to get lost in it
And I'm taking all the last months and shooting them into the sky
Yo, crazy what happens in a year
And this is my firework
The whole city is watching our fireworks
There are flames, but you are this firework
And it's all good as it is
It's all good as it is, yeah, uh