Текст и перевод песни OLSON - Feuerwerk

Feuerwerk

Und es ist so viel gut und so vieles hat nicht hingehauen
Hauptsache nicht darin verlieren
Und ich nehm' all die letzten Monate und schieß' sie in den Himmel
Yo, verrückt, was in 'nem Jahr so passiert
Und das hier ist mein Feuerwerk
Die ganze Stadt sieht zu bei unser'm Feuerwerk
Da gibt es Flammen, aber du bist dieses Feuerwerk
Und es ist alles schon gut, wie es
Alles schon gut, wie es ist, yeah, uh

Bin losgerannt, fortgerannt
Hab' dir gesagt, komm nach, wir fangen von vorne an
Hab' uns ein Schloss errichtet, es wieder umgeschmissen
Schlief 25 Wochen zwischen unberührten Umzugskisten
Nächtelang in Clubs verbracht, weggegangen und rumgemacht
Random, aber dieses eine Lächeln hat mich umgeklatscht
Hätt' nie gedacht, dass etwas existiert, dass uns verkracht
[?] drum 'rum gequatscht, Schluss gemacht
Hauptsache Gästeliste, Hauptsache Freigetränke
Trau' dieser random bitches, ich bin der Geilste, denk' ich
Verlor so langsam den Bezug, verdammt
Doch dann kamst du, verdammt
G'rade noch mal gut gegang'

Und es ist so viel gut und so vieles hat nicht hingehauen
Hauptsache nicht darin verlieren
Und ich nehm' all die letzten Monate und schieß' sie in den Himmel
Yo, verrückt, was in 'nem Jahr so passiert
Und das hier ist mein Feuerwerk
Die ganze Stadt sieht zu bei unser'm Feuerwerk
Da gibt es Flammen, aber du bist dieses Feuerwerk
Und es ist alles schon gut, wie es
Alles schon gut, wie es ist, yeah, uh

Bin ausgebrannt, angekommen
Nicht mehr schlafen zwischen gestapelten Pappkartons
Bisschen älter jetzt, noch die selben Träume
Fall' aus deinem Bett, auf diese Bretter, die die Welt bedeuten
Steig', stelle 'ne Nacht bloß ein
Wach' in ein paar Stunden wieder auf in einer neuen Stadt
Lauf' nur meinen Träumen nach, hab' mich halt rausgeputzt
Haufenweise Freunde da, stoß' mit fremden Leuten an
Auf einmal, yes, ja - brauch' keine Gästeliste
Weiteres Zeitverschwenden, werden sie's mal besser wissen
Scheiß auf die Freigetränke

Und es ist so viel gut und so vieles hat nicht hingehauen
Hauptsache nicht darin verlieren
Und ich nehm' all die letzten Monate und schieß' sie in den Himmel
Yo, verrückt, was in 'nem Jahr so passiert
Und das hier ist mein Feuerwerk
Die ganze Stadt sieht zu bei unser'm Feuerwerk
Da gibt es Flammen, aber du bist dieses Feuerwerk
Und es ist alles schon gut, wie es
Alles schon gut, wie es ist, yeah, uh

Und es ist so viel gut und so vieles hat nicht hingehauen
Hauptsache nicht darin verlieren
Und ich nehm' all die letzten Monate und schieß' sie in den Himmel
Yo, verrückt, was in 'nem Jahr so passiert
Und das hier ist mein Feuerwerk
Die ganze Stadt sieht zu bei unser'm Feuerwerk
Da gibt es Flammen, aber du bist dieses Feuerwerk
Und es ist alles schon gut, wie es
Alles schon gut, wie es ist, yeah, uh

Фейерверк

И так много хорошего, и так много не получилось,
Главное — в этом не потеряться.
И я беру все последние месяцы и запускаю их в небо,
Вот это да, безумие, что происходит за год.
И это мой фейерверк,
Весь город смотрит на наш фейерверк,
Там есть пламя, но ты — этот фейерверк.
И все уже хорошо, как есть,
Все уже хорошо, как есть, да, у.

Я убежал, сбежал,
Сказал тебе: "Догоняй, начнем все сначала".
Построил нам замок, снова разрушил его,
Спал 25 недель среди нетронутых коробок с вещами.
Ночи напролет проводил в клубах, уходил и целовался,
Случайно, но одна улыбка меня поразила.
Никогда бы не подумал, что существует что-то, что нас поссорит,
[?], болтал вокруг да около, расстался.
Главное — список гостей, главное — бесплатные напитки,
Верю этим случайным девчонкам, я самый крутой, думаю я.
Постепенно терял связь с реальностью, черт возьми,
Но потом появилась ты, черт возьми,
В самый последний момент все обошлось.

И так много хорошего, и так много не получилось,
Главное — в этом не потеряться.
И я беру все последние месяцы и запускаю их в небо,
Вот это да, безумие, что происходит за год.
И это мой фейерверк,
Весь город смотрит на наш фейерверк,
Там есть пламя, но ты — этот фейерверк.
И все уже хорошо, как есть,
Все уже хорошо, как есть, да, у.

Я выгорел, прибыл,
Больше не сплю среди сложенных картонных коробок.
Немного старше теперь, но все те же мечты,
Падаю с твоей кровати на эти доски, которые значат для меня весь мир.
Встаю, провожу всего одну ночь,
Просыпаюсь через несколько часов в новом городе.
Следую только своим мечтам, просто принарядился,
Куча друзей рядом, чокаюсь с незнакомцами.
Внезапно, да, да — не нужен список гостей,
Дальнейшая трата времени, пусть знают лучше.
К черту бесплатные напитки.

И так много хорошего, и так много не получилось,
Главное — в этом не потеряться.
И я беру все последние месяцы и запускаю их в небо,
Вот это да, безумие, что происходит за год.
И это мой фейерверк,
Весь город смотрит на наш фейерверк,
Там есть пламя, но ты — этот фейерверк.
И все уже хорошо, как есть,
Все уже хорошо, как есть, да, у.

И так много хорошего, и так много не получилось,
Главное — в этом не потеряться.
И я беру все последние месяцы и запускаю их в небо,
Вот это да, безумие, что происходит за год.
И это мой фейерверк,
Весь город смотрит на наш фейерверк,
Там есть пламя, но ты — этот фейерверк.
И все уже хорошо, как есть,
Все уже хорошо, как есть, да, у.