Текст и перевод песни Olson - Flugmodus - Instrumental

Flugmodus - Instrumental

Ich schalt' mein' Kopf heut' Nacht auf Flugmodus; yeah, yeah
Ich schalt' mein' Kopf heut' Nacht auf Flugmodus; yeah, yeah
Ich schalt' mein' Kopf heut' Nacht auf Flugmodus; yeah, yeah
Ich schalt' mein' Kopf heut' Nacht auf
Ich schalt' mein' Kopf heut' Nacht auf

Meine Augenringe ragen bis nach unten zum Weg
Die [?] im Pulverkaffe
Die Gasnachzahlung auf nächstes Jahrhundert verlegt
Warm Wasser geht, yeah - Wunder gescheh'n
Die Mahnungen stapeln sich
War schon seit Tagen nich' am Briefkasten
Was ich nicht weiß, das macht mich nicht wahnsinnig
Und wir beide haben uns lang' nich' geseh'n
Auch wenn's schon geht, yeah, tut's noch weh
Für diese glänzende Designerjacke, die ich heut' rock'
Hab' ich die Hälfte meines Kleiderschranks auf eBay verkloppt
Für dieses seltene paar Nikes hab' ich Kriege gewonn'
Vermieter stresst und will Bescheid, wann meine Miete...

Ich treff' die Liebe meines Lebens jeden Freitag im Club
Und nach sieben Tagen spätestens entscheid' ich mich um
Hör' jeden Montag mit dem Rauchen auf und mit dem Trinken auch
Fühl' mich wie ausgetauscht, erstmal 'ne Kippe d'rauf
Sollt' mich Verhältnissen entsprechend benehm'
Anstatt ständig um die Ecke kurz was Essen zu gehen
Freu' mich schon einige Wochen lang
Über 'n steigenden Kontostand
Und hab' tatsächlich nur das S überseh'n
Geh' fast seit 'ner Dekade meinem Studium nach
Nur um noch weitere zehn Jahre günstig U-Bahn zu fahr'n
Hab' noch keinen leisen Plan, was 'nen Beruf anbelangt
Werd' wohl ein Star, oder tu' mir was an

Режим полета - Инструментал

Сегодня ночью я переключаю свой разум в режим полёта; да, да
Сегодня ночью я переключаю свой разум в режим полёта; да, да
Сегодня ночью я переключаю свой разум в режим полёта; да, да
Сегодня ночью я переключаю свой разум в
Сегодня ночью я переключаю свой разум в

Мои круги под глазами тянутся вниз, до самой дороги
[?] в растворимом кофе
Оплата за газ перенесена на следующий век
Горячая вода есть, да - чудеса случаются
Уведомления об оплате накапливаются
Я уже несколько дней не подходил к почтовому ящику
Чего я не знаю, то меня не беспокоит
И мы с тобой давно не виделись
Даже если уже всё прошло, да, всё ещё больно
За эту блестящую дизайнерскую куртку, которую я сегодня ношу
Я продал половину своего гардероба на eBay
За эту редкую пару Nike я выиграл войны
Арендодатель напрягает и хочет знать, когда моя арендная плата...

Я встречаю любовь всей моей жизни каждую пятницу в клубе
И самое позднее через семь дней я передумываю
Каждый понедельник бросаю курить и пить тоже
Чувствую себя как подменённый, сначала сигаретку
Должен вести себя соответственно обстоятельствам
Вместо того, чтобы постоянно за углом что-нибудь перекусывать
Я уже несколько недель радуюсь
Растущему балансу на счёте
И на самом деле просто проглядел букву "S" (минус)
Я почти десять лет учусь в университете
Только чтобы ещё десять лет ездить на метро по льготному тарифу
У меня ещё нет ни малейшего представления о профессии
Наверное, стану звездой, или покончу с собой