Текст и перевод песни Olson - Megafon - Instrumental

Und die Sonne brennt so ekelhaft durchs Dachfenster
Hab mein Bewusstsein verloren, zwischen Kotzeflecken, Jägerschnaps und Pappbechern
Und ein Blick in deine enttäuschten Augen lässt mich scheißen auf das Wochenende, Szeneclub und Bassscheppern
Treib mich rum, bin oft 30 Stunden wach
So unsterblich, mit den Jungs zwischen Schweißgeruch und Schnaps
Und ich weiß, Mutter du kannst oft deinen Jungen nicht verstehen
Wenn er die Haustür schließt und sagt: "Ich bin dann unten, es wird spät."
Bin der Lauteste auf Party, mach′ Schultern breit in den Clubs
Diese Trunkenheit nimmt dir Kraft, doch kann Wunden heilen über Nacht
Ich kipp das Glas in den Rinnstein
Ein letzter Schluck auf den Boden auf den allerletzten Tag meiner Kindheit

Und ich schrei, gib mir ein Megafon
Ich will, dass die Welt weiß
Was ich weiß, ich bin ich, ich bin eins
Eins mit mir selbst
Ich bin sowas von frei, sowas von rein
-Oliver!

Und ich schrei, gib mir ein Megafon
Ich will, dass die Welt weiß
Was ich weiß, ich bin ich, ich bin eins
Eins mit mir selbst
Ich bin sowas von frei, sowas von rein
-Oliver!

Mach jeden Tag in der Früh verknittert den Fernseher an
Weil mir das Drecksgerät das Gefühl vermittelt, da wär' jemand
Das was ich denk′, was ich fühl, du nimmst es nicht ernst, Verdammt
Du lächelst unnötig(?) und es bricht mir das Herz, verdammt
Ein großer Junge, der sich Reise(?) gibt in Clubs
Und besoffen an der Theke hängt mit gleichgesinnten Jungs
Nur benimmt er sich wie'n kleines Kind
Ich wollte sie sicher nicht zum Weinen bringen
Doch Mama sieht, ich feier mich kaputt
Und er steigt mir zu Kopf, der Wunsch nach Geld, Ruhm und Rang
Bild' mir ein, würd′ ich es fordern, hielt die Welt um mich an
Ich schütt das Glas in den Rinnstein
Ein letzter Schluck für den Boden auf den allerletzten Tag meiner Kindheit

Und ich schrei, gib mir ein Megafon
Ich will, dass die Welt weiß
Was ich weiß, ich bin ich, ich bin eins
Eins mit mir selbst
Ich bin sowas von frei, sowas von rein
-Oliver!
Und ich schrei, gib mir ein Megafon
Ich will, dass die Welt weiß
Was ich weiß, ich bin ich, ich bin eins
Eins mit mir selbst
Ich bin sowas von frei, sowas von rein
-Oliver!
Und ich schrei, gib mir ein Megafon
Ich will, dass die Welt weiß
Was ich weiß, ich bin ich, ich bin eins
Eins mit mir selbst
Ich bin sowas von frei, sowas von rein
-Oliver!

И солнце так отвратительно палит сквозь чердачное окно
Я потерял сознание, среди блевотины, охотничьего шнапса и бумажных стаканчиков
И взгляд в твои разочарованные глаза заставляет меня гадить на выходные, сценический клуб и басовые игры
Гони меня, я часто бодрствую 30 часов
Такой бессмертный, с парнями между запахом пота и выпивкой
И я знаю, мама, ты часто не можешь понять своего мальчика
Если он закроет входную дверь и скажет: "Тогда я спущусь, будет поздно".
Я самый громкий на вечеринке, расправь плечи в клубах
Это пьянство отнимает у вас силы, но раны могут зажить в одночасье
Я опрокидываю стакан в желоб
Последний глоток на пол в самый последний день моего детства

И я кричу, дай мне мегафон
Я хочу, чтобы мир знал
То, что я знаю, я есть я, я един
Единение со мной самим
Я что-то вроде свободного, что-то вроде чистого
-Оливер!

И я кричу, дай мне мегафон
Я хочу, чтобы мир знал
То, что я знаю, я есть я, я един
Единение со мной самим
Я что-то вроде свободного, что-то вроде чистого
-Оливер!

Включай телевизор каждый день утром, морщась
Потому что это грязное устройство заставляет меня чувствовать, что там кто-то есть
То, что я думаю, то, что я чувствую, ты не принимаешь это всерьез, черт возьми
Ты излишне улыбаешься(?), и это разбивает мне сердце, черт возьми
Большой мальчик, который путешествует(?) в клубах
И пьяно болтается у прилавка с парнями-единомышленниками
Просто он ведет себя как маленький ребенок
Я, конечно, не хотел заставлять ее плакать
Но мама видит, что я расстроен
И он поднимается мне на голову, стремление к деньгам, славе и званию
Представьте себе, если бы я потребовал этого, мир вокруг меня остановился
Я выливаю стакан в желоб
Последний глоток за пол в самый последний день моего детства

И я кричу, дай мне мегафон
Я хочу, чтобы мир знал
То, что я знаю, я есть я, я един
Единение со мной самим
Я что-то вроде свободного, что-то вроде чистого
-Оливер!
И я кричу, дай мне мегафон
Я хочу, чтобы мир знал
То, что я знаю, я есть я, я един
Единение со мной самим
Я что-то вроде свободного, что-то вроде чистого
-Оливер!
И я кричу, дай мне мегафон
Я хочу, чтобы мир знал
То, что я знаю, я есть я, я един
Единение со мной самим
Я что-то вроде свободного, что-то вроде чистого
-Оливер!