Текст и перевод песни OLSON - Taxameter

Taxameter

Oh yeah
Gelbes Neonlicht
Wink es ran

Grelles Xenonlicht
Blinkt mich an
Yeah

Wir nehmen hinten Platz
Ich weiß nicht, wer du bist und was
Es ganz genau ist, aber ey
Irgendwie ist da was

Du nimmst, was ich sag nicht ernst
Doch das war kein Scherz
In dem Moment, wo du die Autotür zuschlugst
Brach ein Herz

Früher am Abend
Hab die ganzen letzten Tage schon gefühlt nicht geschlafen
Wollt doch heute 'nen Gemütlichen machen
Doch so 'n Drink auf zwei kann natürlich nicht schaden

Und seit Stunden bleibt das Handy nicht stumm
Sie stressen die Jungs, renne zum Bus
Die 6 hält direkt an der Ecke vorm Club
Die Schlange geht fast einmal um die Weltkugel rum

Einlassstopp, nur mit Listenplatz
Einlass doch, ich erfind da was
Wie, dass ich mich für jemanden ausgeb, yeah
Der heute auflegt, yeah, weil das immer klappt

Hier sind sie streng an der Tür
Vergleiche die abgewiesenen Menschen mit mir
Endlich dann drin, bestell mir 'nen Drink
Küsschen rechts, Küsschen links, man kennt sich halt hier

Doch zwei fremde Augen, ein kurzer Blick
Die Braue, Pupillen, die Lider
Was war das? Was war das?
Zwei fremde Augen, ein kurzer Blick
Vorbei, verweht, nie wieder
Oder wart mal, oder wart mal
Wart mal, denn sie sagt

Ich mag, wie du dich ansiehst
Ich mag, wie du dein Cap trägst
Die Art, wie du mich ansiehst
Ich will nicht, dass du weggehst

Und ich frag sie viermal nach ihrem Nam'n
Und sie sagt: "Lass uns einfach zu dir fahr'n"
Und ich sag: "Hm, nee, lass ma', besser zu dir fahr'n"
Und sie sagt: "Mir egal, mir egal", uh yeah

Lass das Taxameter laufen
Ich spring nur kurz rein
Ich brech eben ein, zwei Herzen, yeah
Lass das Taxameter laufen
Ich steig wieder ein
Ich brech eben ein, zwei Herzen

Und dann weg von hi-hier
Und dann weg von hi-hier
Und dann weg von hier
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Und dann weg von hi-hier
Und dann weg von hi-hier
Und dann weg von hier
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Zwei fremde Augen, ein kurzer Blick
Die Braue, Pupillen, die Lider
Was war das? Was war das? Yeah
Zwei fremde Augen, ein kurzer Blick
Vorbei, verweht, nie wieder
Oder wart mal, oder wart mal
Wart mal, denn sie sagt

Ich mag, wie du dich ansiehst
Ich mag, wie du dein Cap trägst
Die Art, wie du mich ansiehst
Ich will nicht, dass du weggehst, yeah
Lass das Taxameter laufen
Lass das Taxameter laufen (yeah)
Lass das Taxameter laufen, yeah

Таксометр

О да
Желтый неоновый свет
Подмигни ему

Яркий ксеноновый свет
Мигает мне
Да

Мы садимся сзади
Я не знаю, кто ты и что
Это вообще такое, но эй
Что-то определенно есть

Ты не воспринимаешь мои слова всерьез
Но это не была шутка
В тот момент, когда ты захлопнула дверь машины
Разбилось сердце

Ранее вечером
Чувствую, что не спал все последние дни
Хотел сегодня спокойный вечер
Но пара стаканчиков, конечно, не повредит

И часами телефон не умолкает
Ребята напрягают, бегу к автобусу
Шестой останавливается прямо на углу перед клубом
Очередь тянется чуть ли не вокруг земного шара

Вход закрыт, только по спискам
Но я что-нибудь придумаю
Например, что я пришел вместо кого-то, да
Кто сегодня играет, да, потому что это всегда работает

Здесь строгий фейсконтроль
Сравниваю себя с отвергнутыми людьми
Наконец-то внутри, заказываю напиток
Поцелуйчик направо, поцелуйчик налево, все друг друга знают

Но два незнакомых глаза, мимолетный взгляд
Бровь, зрачки, веки
Что это было? Что это было?
Два незнакомых глаза, мимолетный взгляд
Прошло, развеялось, больше никогда
Или подожди, или подожди
Подожди, ведь она говорит

Мне нравится, как ты выглядишь
Мне нравится, как ты носишь свою кепку
То, как ты смотришь на меня
Я не хочу, чтобы ты уходил

И я четыре раза спрашиваю ее имя
А она говорит: "Давай просто поедем к тебе"
А я говорю: "Хм, нет, давай лучше поедем к тебе"
А она говорит: "Мне все равно, мне все равно", о да

Пусть таксометр работает
Я только на минутку зайду
Я просто разобью пару сердец, да
Пусть таксометр работает
Я снова сяду в машину
Я просто разобью пару сердец

И прочь отсюда
И прочь отсюда
И прочь отсюда
Да, да, да, да, да, да

И прочь отсюда
И прочь отсюда
И прочь отсюда
Да, да, да, да, да, да

Два незнакомых глаза, мимолетный взгляд
Бровь, зрачки, веки
Что это было? Что это было? Да
Два незнакомых глаза, мимолетный взгляд
Прошло, развеялось, больше никогда
Или подожди, или подожди
Подожди, ведь она говорит

Мне нравится, как ты выглядишь
Мне нравится, как ты носишь свою кепку
То, как ты смотришь на меня
Я не хочу, чтобы ты уходил, да
Пусть таксометр работает
Пусть таксометр работает (да)
Пусть таксометр работает, да