Immer wieder du - Olson перевод на французский

Immer wieder du

Immer wieder du, immer wieder du
Mit dir bin ich highest in the room, highest in the room
Fuck, ich hab mein Leben lang gesucht, Leben lang gesucht
Sag mir, wo warst du bist jetzt?

Ja, in mein'm Kopf bist immer wieder du, immer wieder du
Mit dir bin ich highest in the room, highest in the room
Fuck, ich hab mein Leben lang gesucht, Leben lang gesucht
Sag mir, wo warst du bist jetzt?

Sag mir, wo warst du bis jetzt? Bitte geh nie wieder weg
Es ist nicht nur der Sex, ich fühl mehr, als du denkst
Ja, ich bin bin immer im Stress, Auge auf mein Geschäft
Gefühlt seit 2006, doch ich scheiß auf das Cash

Hab versucht dich zu verdrängen, dich in Liquor ertränkt
Mit andern in meinem Bett, doch sie hab'n dich nicht ersetzt
Bitte versprich mir nur jetzt, hier wird niemand verletzt
Und es gibt keinen Grund zu weinen, ich bin nicht wie dein Ex

Damit du weißt, ich muss twentyfour-seven nur an dich denken
In mein'm Kopf bist du
Ich glaub, wir sind nicht mehr zu retten, ich bin in Heaven
Fly me to the moon

Ja, in mein'm Kopf bist immer wieder du, immer wieder du
Mit dir bin ich highest in the room, highest in the room
Fuck, ich hab mein Leben lang gesucht, Leben lang gesucht
Sag mir, wo warst du bist jetzt?

In mein'm Kopf bist immer wieder du, immer wieder du
Mit dir bin ich highest in the room, highest in the room
Fuck, ich hab mein Leben lang gesucht, Leben lang gesucht
Sag mir, wo warst du bist jetzt?

Ja, ich hau jedes mal ab, sobald ich etwas fühle
Lauf so schnell, wie ich kann, will nichts wissen von Liebe
Aber irgendwas sagt mir dieses Mal, ich soll bleiben
Wenn du willst, dass ich bleib - nur damit du weißt

Damit du weißt, ich muss twentyfour-seven nur an dich denken
In mein'm Kopf bist du
Ich glaub, wir sind nicht mehr zu retten, ich bin in Heaven
Fly me to the moon

In mein'm Kopf bist immer wieder du, immer wieder du
Mit dir bin ich highest in the room, highest in the room
Fuck, ich hab mein Leben lang gesucht, Leben lang gesucht
Sag mir, wo warst du bist jetzt?

In mein'm Kopf bist immer wieder du, immer wieder du
Mit dir bin ich highest in the room, highest in the room
Fuck, ich hab mein Leben lang gesucht, Leben lang gesucht
Sag mir, wo warst du bist jetzt?

Toujours toi

Toujours toi, toujours toi
Avec toi, je suis au sommet du monde, au sommet du monde
Putain, je t'ai cherchée toute ma vie, toute ma vie
Dis-moi, où étais-tu jusqu'à présent ?

Oui, dans ma tête, c'est toujours toi, toujours toi
Avec toi, je suis au sommet du monde, au sommet du monde
Putain, je t'ai cherchée toute ma vie, toute ma vie
Dis-moi, où étais-tu jusqu'à présent ?

Dis-moi, où étais-tu jusqu'à présent ? S'il te plaît, ne repars jamais
Ce n'est pas juste le sexe, je ressens plus que tu ne le penses
Oui, je suis toujours stressé, concentré sur mes affaires
Depuis 2006, j'ai l'impression, mais je me fous de l'argent

J'ai essayé de t'oublier, de te noyer dans l'alcool
Avec d'autres dans mon lit, mais elles ne t'ont pas remplacée
S'il te plaît, promets-moi juste maintenant, personne ne sera blessé ici
Et il n'y a aucune raison de pleurer, je ne suis pas comme ton ex

Pour que tu saches, je dois penser à toi vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Tu es dans ma tête
Je crois que nous sommes irrécupérables, je suis au paradis
Emmène-moi sur la lune

Oui, dans ma tête, c'est toujours toi, toujours toi
Avec toi, je suis au sommet du monde, au sommet du monde
Putain, je t'ai cherchée toute ma vie, toute ma vie
Dis-moi, où étais-tu jusqu'à présent ?

Dans ma tête, c'est toujours toi, toujours toi
Avec toi, je suis au sommet du monde, au sommet du monde
Putain, je t'ai cherchée toute ma vie, toute ma vie
Dis-moi, où étais-tu jusqu'à présent ?

Oui, je fuis à chaque fois que je ressens quelque chose
Je cours aussi vite que je peux, je ne veux rien savoir de l'amour
Mais quelque chose me dit cette fois que je devrais rester
Si tu veux que je reste - juste pour que tu saches

Pour que tu saches, je dois penser à toi vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Tu es dans ma tête
Je crois que nous sommes irrécupérables, je suis au paradis
Emmène-moi sur la lune

Dans ma tête, c'est toujours toi, toujours toi
Avec toi, je suis au sommet du monde, au sommet du monde
Putain, je t'ai cherchée toute ma vie, toute ma vie
Dis-moi, où étais-tu jusqu'à présent ?

Dans ma tête, c'est toujours toi, toujours toi
Avec toi, je suis au sommet du monde, au sommet du monde
Putain, je t'ai cherchée toute ma vie, toute ma vie
Dis-moi, où étais-tu jusqu'à présent ?