Alle Risse heilen - Olson перевод на русский

Alle Risse heilen

Ich lieb Leben viel zu sehr, auch mit 'nem scheiß gebrochnen Herz
Mach alle Fehler noch einmal, ist doch 'ne gute Story mehr
Ich lieb Liebe viel zu sehr, auch mit 'nem scheiß gebrochnen Herz
Mach alle Fehler noch einmal, und dann nochmal

Whoa, hast du das gehört? Feuerwerk oder Schüsse, ey, in dieser Stadt weiß man nie
Meine Träume zu groß für die Kleinstadt, aber mein Herz nicht gemacht für Berlin
Doch das bisschen Chaos steht mir so gut, die hol'n mich Front-Row nach Paris
Ey, mein Leben ein Scooter im Schlagloch-Slalom, halt dich gut fest, ich geb Speed (ja)

Hey, du rennst genau wie ich vor irgendwas weg, jetzt sind wir ein Running-Club
Fall'n mittags um 12 aus irgendner Tür, von Touris ein bisschen schief angeguckt
Und wir komm'n uns nah, der Fotoautomat macht in drei, zwei, eins ein Bild von uns
Und ich reiß den Streifen in zwei gleiche Teile, wenn von uns nichts bleibt, nur zur Erinnerung

Man sagt: "Alle Risse heil'n mit der Zeit"
Neuanfang ist nicht so leicht
Ja, ich weiß, doch

Ich lieb Leben viel zu sehr, auch mit 'nem scheiß gebrochnen Herz
Mach alle Fehler noch einmal, ist doch 'ne gute Story mehr
Ich lieb Liebe viel zu sehr, auch mit 'nem scheiß gebrochnen Herz
Mach alle Fehler noch einmal, und dann nochmal, ja, ja, ja, ja

Alle Risse heil'n mit der Zeit
Alle Risse heil'n

Irgendwer spielt in der U-Bahn Klavier, du sagst: "Ich kenn den Song", ich sag: "Der ist von mir"
Du musst den Sommer nur lern'n, mir kam Leben so quer, deshalb hab ich nie fertig studiert
Ich lieb Theater, Baby, schreib mit an mei'm Großstadtdrama
Kann sein, dass wir uns schneller wieder verlieren, als der Mond einmal um die Erde rotiert

Man sagt: "Alle Risse heil'n mit der Zeit"
Neuanfang ist nicht so leicht
Ja, ich weiß, doch

Ich lieb Leben viel zu sehr, auch mit 'nem scheiß gebrochnen Herz
Mach alle Fehler noch einmal, ist doch 'ne gute Story mehr
Ich lieb Liebe viel zu sehr, auch mit 'nem scheiß gebrochnen Herz
Mach alle Fehler noch einmal, und dann nochmal, ja, ja, ja, ja

Alle Risse heil'n mit der Zeit
Alle Risse heil'n

Ich lieb Leben viel zu sehr, auch mit 'nem scheiß gebrochnen Herz
Mach alle Fehler noch einmal, ist doch 'ne gute Story mehr
Ich lieb Liebe viel zu sehr, auch mit 'nem scheiß gebrochnen Herz
Mach alle Fehler noch einmal, und dann nochmal, ja, ja, ja, ja (mh, ja)

Все трещины заживут

Я слишком люблю жизнь, даже с чёртовым разбитым сердцем,
Совершу все ошибки снова, ведь это ещё одна классная история,
Я слишком люблю любовь, даже с чёртовым разбитым сердцем,
Совершу все ошибки снова, и ещё раз, и ещё.

Воу, ты слышала это? Фейерверк или выстрелы — в этом городе never know.
Мои мечты слишком велики для городка, но сердце не приживётся в Берлине,
Хотя капелька хаоса мне к лицу — меня зовут в первый ряд в Париже,
Эй, моя жизнь — скутер в слаломе по выбоинам, держись крепче, я даю газ (да).

Эй, ты бежишь, как я, от чего-то, и вот мы уже беговой клуб,
Вываливаемся в полдень из какой-то двери, и туристы косятся слегка,
Мы становимся ближе, фотоавтомат делает снимок на три, два, один,
И я рву полоску пополам — если от нас ничего не останется, хоть память.

Говорят: "Все трещины заживут со временем",
Начать с нуля не так легко,
Да, я знаю, но...

Я слишком люблю жизнь, даже с чёртовым разбитым сердцем,
Совершу все ошибки снова, ведь это ещё одна классная история,
Я слишком люблю любовь, даже с чёртовым разбитым сердцем,
Совершу все ошибки снова, и ещё раз, да, да, да, да.

Все трещины заживут со временем,
Все трещины заживут.

Кто-то играет на пианино в метро, ты: "Я знаю эту песню", я: "Это моя",
Лето нужно просто понять, жизнь мне всегда шла наперекосяк, поэтому я не доучился,
Обожаю спектакли, детка, пиши со мной это городское драмеди,
Может, мы расстанемся быстрее, чем Луна обернётся вокруг Земли.

Говорят: "Все трещины заживут со временем",
Начать с нуля не так легко,
Да, я знаю, но...

Я слишком люблю жизнь, даже с чёртовым разбитым сердцем,
Совершу все ошибки снова, ведь это ещё одна классная история,
Я слишком люблю любовь, даже с чёртовым разбитым сердцем,
Совершу все ошибки снова, и ещё раз, да, да, да, да.

Все трещины заживут со временем,
Все трещины заживут.

Я слишком люблю жизнь, даже с чёртовым разбитым сердцем,
Совершу все ошибки снова, ведь это ещё одна классная история,
Я слишком люблю любовь, даже с чёртовым разбитым сердцем,
Совершу все ошибки снова, и ещё раз, да, да, да, да (м-м, да).