Текст и перевод песни Olson - Bisschen zu oft

Bisschen zu oft

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

Money bringt dir nur Stress
Wer das sagt hat kein Cash
Ist okay
Nein du kaufst Happiness nicht mit der Amex Black
Weiß ich eh
In meinem Gesicht noch Dreck
Hab meinen Benz gecrashed
Aber tat nicht weh
Stelle meinen Kopf reset
Damit ich dich vergess'

Feier jedes Wochenende Springbreak
Werde wach im Wonderland mit Lindsey
Alle meine Träume Disney
Darum Herz gebrochen wie mein Display
Glaube mein Arzt hat recht
Und es gibt kein Rezept
In jedem zweiten Chat
In meinem scheiß WhatsApp

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

Werd irgendwo in nem Hotel wach
Umzingelt von Models wie n' Modezar
Kipp den Ruinart in die Loco Charmz
Und sag im Himmel wenn Bros fragen wo ich war
Lass zwei drei Scheine für das Mobiliar
Hol Rosenthaler noch nen Brosy ab
Sah den großen Wagen nur durchs Opernglas
Heut stell ich große Wagen vor der Wohnung ab
Flieh aus dem Sony Center vor den Kameras so wie ein Prominenter
Im VIP Tropentemperaturen
Aber trage neuen Chrome Hearts Sweater
Bitte Herr Oberkellner bring mir irgendwas das die Emotions wegmacht
Will dass nichts mehr klopft in meinem stupid heart
Denn es fickt mein Kopf

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

A Little Too Often

TikTok, 'cause she's dancing on cam
You ask a little too often if you're still on my mind
I blow my money just to forget you
But oh my god, I'm still so hung up on you

Money only brings you stress
Whoever says that has no cash
It's okay
No, you can't buy happiness with the Amex Black
I know anyway
Dirt still on my face
Crashed my Benz
But it didn't hurt
Resetting my mind
So I can forget you

Partying every weekend, Spring Break
Waking up in Wonderland with Lindsey
All my dreams are Disney
That's why my heart's broken like my display
I think my doctor's right
And there's no prescription
In every other chat
In my damn WhatsApp

TikTok, 'cause she's dancing on cam
You ask a little too often if you're still on my mind
I blow my money just to forget you
But oh my god, I'm still so hung up on you

TikTok, 'cause she's dancing on cam
You ask a little too often if you're still on my mind
I blow my money just to forget you
But oh my god, I'm still so hung up on you

Waking up in some hotel
Surrounded by models like a fashion czar
Pouring Ruinart in the Loco Charmz
And telling heaven, if the bros ask where I was
Leaving a couple of bills for the furniture
Picking up another bro from Rosenthaler Platz
Saw the big car only through opera glasses
Today I'm parking big cars in front of my apartment
Fleeing from the Sony Center, from the cameras, like a celebrity
Tropical temperatures in the VIP
But wearing a new Chrome Hearts sweater
Waiter, please bring me something to numb the emotions
I want nothing to knock in my stupid heart anymore
Because it's messing with my head

TikTok, 'cause she's dancing on cam
You ask a little too often if you're still on my mind
I blow my money just to forget you
But oh my god, I'm still so hung up on you

TikTok, 'cause she's dancing on cam
You ask a little too often if you're still on my mind
I blow my money just to forget you
But oh my god, I'm still so hung up on you