Текст и перевод песни Olson - Bisschen zu oft

Bisschen zu oft

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

Money bringt dir nur Stress
Wer das sagt hat kein Cash
Ist okay
Nein du kaufst Happiness nicht mit der Amex Black
Weiß ich eh
In meinem Gesicht noch Dreck
Hab meinen Benz gecrashed
Aber tat nicht weh
Stelle meinen Kopf reset
Damit ich dich vergess'

Feier jedes Wochenende Springbreak
Werde wach im Wonderland mit Lindsey
Alle meine Träume Disney
Darum Herz gebrochen wie mein Display
Glaube mein Arzt hat recht
Und es gibt kein Rezept
In jedem zweiten Chat
In meinem scheiß WhatsApp

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

Werd irgendwo in nem Hotel wach
Umzingelt von Models wie n' Modezar
Kipp den Ruinart in die Loco Charmz
Und sag im Himmel wenn Bros fragen wo ich war
Lass zwei drei Scheine für das Mobiliar
Hol Rosenthaler noch nen Brosy ab
Sah den großen Wagen nur durchs Opernglas
Heut stell ich große Wagen vor der Wohnung ab
Flieh aus dem Sony Center vor den Kameras so wie ein Prominenter
Im VIP Tropentemperaturen
Aber trage neuen Chrome Hearts Sweater
Bitte Herr Oberkellner bring mir irgendwas das die Emotions wegmacht
Will dass nichts mehr klopft in meinem stupid heart
Denn es fickt mein Kopf

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

TikTok, denn sie tanzt vor der Cam
Frag mich bisschen zu oft, ob du noch an mich denkst
Hau mein Geld auf den Kopf nur um dich zu verdrängen
Aber oh mein Gott ich bleib so auf dir hängen

Un peu trop souvent

TikTok, car elle danse devant la caméra
Tu me demandes un peu trop souvent si tu me manques encore
Je claque mon argent pour t'oublier
Mais mon Dieu, je reste accro à toi

L'argent ne t'apporte que du stress
Celui qui dit ça n'a pas de cash
C'est bon
Non, tu n'achètes pas le bonheur avec l'Amex Black
Je le sais déjà
Encore de la saleté sur mon visage
J'ai crashé ma Benz
Mais ça n'a pas fait mal
Je remets mon esprit à zéro
Pour que je t'oublie

Je fais la fête tous les week-ends comme si c'était le Spring Break
Je me réveille au Pays des Merveilles avec Lindsey
Tous mes rêves sont Disney
C'est pourquoi mon cœur est brisé comme mon écran
Je crois que mon médecin a raison
Et il n'y a pas d'ordonnance
Dans chaque deuxième chat
De mon putain de WhatsApp

TikTok, car elle danse devant la caméra
Tu me demandes un peu trop souvent si tu me manques encore
Je claque mon argent pour t'oublier
Mais mon Dieu, je reste accro à toi

TikTok, car elle danse devant la caméra
Tu me demandes un peu trop souvent si tu me manques encore
Je claque mon argent pour t'oublier
Mais mon Dieu, je reste accro à toi

Je me réveille dans un hôtel quelconque
Entouré de mannequins comme un tsar de la mode
Je verse le Ruinart dans le Loco Charms
Et je dirai au paradis, si les frères me demandent où j'étais
Je laisse deux ou trois billets pour le mobilier
Je vais chercher un pote à Rosenthaler Platz
J'ai vu la grosse voiture seulement à travers des jumelles d'opéra
Aujourd'hui, je gare de grosses voitures devant chez moi
Je fuis le Sony Center devant les caméras comme une célébrité
Températures tropicales dans le VIP
Mais je porte un nouveau pull Chrome Hearts
S'il vous plaît, monsieur le serveur, apportez-moi quelque chose qui fasse disparaître les émotions
Je veux que plus rien ne cogne dans mon stupide cœur
Car ça me fait mal à la tête

TikTok, car elle danse devant la caméra
Tu me demandes un peu trop souvent si tu me manques encore
Je claque mon argent pour t'oublier
Mais mon Dieu, je reste accro à toi

TikTok, car elle danse devant la caméra
Tu me demandes un peu trop souvent si tu me manques encore
Je claque mon argent pour t'oublier
Mais mon Dieu, je reste accro à toi