Текст и перевод песни Olson - Butterflies auf Speed

Butterflies auf Speed

Okay, okay, ich glaub, ich bin verliebt
Denn die Butterflys im Bauch sind wie auf Speed
Da ist Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf
Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf

Okay, okay, ich glaub, ich bin verliebt
Ich war viel zu lange down, doch jetzt, ich flieg
Nur noch Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf
Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf

Da ist mehr, als du denkst (denkst)
Fahr durch meine City in 'nem Mercedes-Benz (Benz)
Und wünsch mir, ich hätte dir mein Herz nie geschenkt
Mach es nicht kaputt, das wäre ehrlich nicht nett
Werd nicht gerne verletzt

Glaub, der Belvedere (yeah)
Spricht aus mir, doch sei kurz ehrlich, du glaubst selbst nicht mehr (yeah)
Dass da zwischen uns zwei nicht mehr als nur Friendship wär (yeah)
Warum gibt es für Gefühle nur kein AppleCare?
Ey, yo, das ist echt nicht fair

Okay, okay, ich glaub, ich bin verliebt
Denn die Butterflys im Bauch sind wie auf Speed
Da ist Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf
Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf

Okay, okay, ich glaub, ich bin verliebt
Ich war viel zu lange down, doch jetzt, ich flieg
Nur noch Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf
Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf

Fall morgens ausm Club und denk immer noch an dich
Hab dich überall gesucht, frag mich, wo du grade bist
Ich muss irgendetwas fühl'n, spür kaum noch mein Gesicht
Vielleicht zu sehr dran geglaubt, was uns Hollywood verspricht

Hoffe, das verdammte Uber bekommt Flügel und hebt ab
Was hab ich noch hier verloren? Ich muss raus aus dieser Stadt
Schlaf ich nicht neben dir ein, werd ich nicht neben dir wach
Macht sie mich nur depressiv, ruf mich an, wenn du das liest

Okay, okay, ich glaub, ich bin verliebt
Denn die Butterflys im Bauch sind wie auf Speed
Da ist Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf
Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf

Okay, okay, ich glaub, ich bin verliebt
Ich war viel zu lange down, doch jetzt, ich flieg
Nur noch Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf
Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf

Okay, okay, ich glaub, ich bin verliebt
Nur noch Chaos in mei'm Herz
Chaos in mei'm Herz, Baby, Chaos in mei'm Kopf

Papillons sous Speed

Okay, okay, je crois que je suis amoureux
Car les papillons dans mon ventre sont comme sous speed
C'est le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête
C'est le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête

Okay, okay, je crois que je suis amoureux
J'étais down pendant trop longtemps, mais maintenant, je m'envole
Seulement le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête
Le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête

Il y a plus que tu ne le penses (penses)
Je roule à travers ma ville dans une Mercedes-Benz (Benz)
Et je regrette de t'avoir donné mon cœur
Ne le brise pas, ce ne serait vraiment pas gentil
Je n'aime pas être blessé

Je crois que le Belvedere (ouais)
Parle pour moi, mais sois franche, tu n'y crois plus toi-même (ouais)
Qu'il n'y ait entre nous deux plus qu'une simple amitié (ouais)
Pourquoi n'y a-t-il pas d'AppleCare pour les sentiments ?
Hé, yo, ce n'est vraiment pas juste

Okay, okay, je crois que je suis amoureux
Car les papillons dans mon ventre sont comme sous speed
C'est le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête
C'est le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête

Okay, okay, je crois que je suis amoureux
J'étais down pendant trop longtemps, mais maintenant, je m'envole
Seulement le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête
Le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête

Je sors du club le matin et je pense encore à toi
Je t'ai cherchée partout, je me demande où tu es en ce moment
Je dois ressentir quelque chose, je ne sens presque plus mon visage
Peut-être que j'ai trop cru à ce qu'Hollywood nous promet

J'espère que ce foutu Uber aura des ailes et décollera
Qu'est-ce que je fous encore ici ? Je dois sortir de cette ville
Si je ne m'endors pas à tes côtés, je ne me réveillerai pas à tes côtés
Si elle me rend dépressif, appelle-moi quand tu liras ça

Okay, okay, je crois que je suis amoureux
Car les papillons dans mon ventre sont comme sous speed
C'est le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête
C'est le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête

Okay, okay, je crois que je suis amoureux
J'étais down pendant trop longtemps, mais maintenant, je m'envole
Seulement le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête
Le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête

Okay, okay, je crois que je suis amoureux
Seulement le chaos dans mon cœur
Le chaos dans mon cœur, bébé, le chaos dans ma tête