Текст и перевод песни Olson - Tränen auf Nikes (24 Tage danach)

Tränen auf Nikes (24 Tage danach)

Steh allein auf der Party
Ich tanz nie mehr mit dir
Glaub ich bin nie wieder verliebt
Werd' nie mehr mein Herz verlieren
Tränen auf den Nikes
Sie schläft heut' Nacht bei mir
Doch wenn die vorbeizieht
Denk ich was mach ich hier

Steh allein auf der Party
Ich tanz nie mehr mit dir
Glaub ich bin nie wieder verliebt
Werd' nie mehr mein Herz verlieren
Tränen auf den Nikes
Sie schläft heut' Nacht bei mir
Doch wenn die vorbeizieht
Denk ich was mach ich hier
Steh allein auf der Party

Und glaub langsam du hörst mein Handy ab
Oder woher weißt du sonst was ich jetzt so mach
Mit wem ich essen war
Und neben wem ich geschlafen hab letzte Nacht
Ey du spielst mit Herzen gern Candy crush
Deshalb brauch ich für Gefühle einen Manager
Klär eine Baddie fürs Ego weil du es zerschmettert hast
Du meintest doch wir sind ein Team
Was auch passiert vergiss das nie
Und dass wir nicht so sind wie
Scheint so dass wir sind wie die
Warum sind deine Leute mit mir
Dachte all das lag nicht an dir
Behalt den Schmuck mein Zeug und den Hund
Doch die Stadt gehört mir

Steh allein auf der Party
Ich tanz nie mehr mit dir
Glaub ich bin nie wieder verliebt
Werd' nie mehr mein Herz verlieren
Tränen auf den Nikes
Sie schläft heut' Nacht bei mir
Doch wenn die vorbeizieht
Denk ich was mach ich hier
Steh allein auf der Party

Mix Wodka wieder mit Soda
Bin wach schon seit fast einem
Monat
Sie holt was zu ziehen aus der Goyard
Küss sie drück sie gegen die Klowand
Bin bisschen zu emotional aber seit Wochen so wie ein Soldier
Renne Nacht für Nacht durch die Großstadt
Nur damit ich irgendwas erober'
Was machst du gerad'
Hoff' dass du dich langsam fragst
Wie dumm das war
Hast es so vor die Wand gefahren
Kannst 4 mal 8 mal 10 mal jedem erzählen das war mein Fehler
Aber Karma kommt irgendwann eh
Mal früher mal später

Steh allein auf der Party
Ich tanz nie mehr mit dir
Glaub ich bin nie wieder verliebt
Werd' nie mehr mein Herz verlieren
Tränen auf den Nikes
Sie schläft heut' Nacht bei mir
Doch wenn die vorbeizieht

Ach scheiss drauf

Steh allein auf der Party
Ich tanz nie mehr mit dir
Glaub ich bin nie wieder verliebt
Werd' nie mehr mein Herz verlieren
Tränen auf den Nikes
Sie schläft heut' Nacht bei mir
Doch wenn die vorbeizieht
Denk ich was mach ich hier
Steh allein auf der Party

Ich tanz nie mehr mit dir
Glaub ich bin nie wieder verliebt
Werd' nie mehr mein Herz verlieren
Tränen auf den Nikes
Sie schläft heut' Nacht bei mir
Doch wenn die vorbeizieht
Denk ich was mach ich hier

Larmes sur mes Nikes (24 jours après)

Je suis seul à la fête
Je ne danserai plus jamais avec toi
Je crois que je ne retomberai plus jamais amoureux
Je ne perdrai plus jamais mon cœur
Des larmes sur mes Nikes
Elle dort chez moi ce soir
Mais quand ça sera fini
Je me demanderai ce que je fais là

Je suis seul à la fête
Je ne danserai plus jamais avec toi
Je crois que je ne retomberai plus jamais amoureux
Je ne perdrai plus jamais mon cœur
Des larmes sur mes Nikes
Elle dort chez moi ce soir
Mais quand ça sera fini
Je me demanderai ce que je fais là
Je suis seul à la fête

Et je commence à croire que tu écoutes mon téléphone
Sinon comment sais-tu ce que je fais maintenant
Avec qui j'ai dîné
Et à côté de qui j'ai dormi la nuit dernière
Tu joues avec les cœurs comme à Candy Crush
C'est pourquoi j'ai besoin d'un manager pour mes sentiments
Je me trouve une bombe pour mon ego parce que tu l'as brisé
Tu disais qu'on était une équipe
Quoi qu'il arrive, n'oublie jamais ça
Et que nous ne sommes pas comme
Il semble que nous soyons comme eux
Pourquoi tes amis sont avec moi
Je pensais que tout ça ne venait pas de toi
Garde les bijoux, mes affaires et le chien
Mais la ville m'appartient

Je suis seul à la fête
Je ne danserai plus jamais avec toi
Je crois que je ne retomberai plus jamais amoureux
Je ne perdrai plus jamais mon cœur
Des larmes sur mes Nikes
Elle dort chez moi ce soir
Mais quand ça sera fini
Je me demanderai ce que je fais là
Je suis seul à la fête

Je mélange encore de la vodka avec du soda
Je suis réveillé depuis presque un
mois
Elle sort quelque chose à fumer de son Goyard
Je l'embrasse, je la plaque contre le mur des toilettes
Je suis un peu trop émotionnel, mais depuis des semaines je suis comme un soldat
Je cours à travers la ville nuit après nuit
Juste pour conquérir quelque chose
Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
J'espère que tu te demandes enfin
À quel point c'était stupide
Tu as tout foutu en l'air
Tu peux dire à tout le monde 4 fois, 8 fois, 10 fois que c'était ma faute
Mais le karma finit toujours par arriver
Tôt ou tard

Je suis seul à la fête
Je ne danserai plus jamais avec toi
Je crois que je ne retomberai plus jamais amoureux
Je ne perdrai plus jamais mon cœur
Des larmes sur mes Nikes
Elle dort chez moi ce soir
Mais quand ça sera fini

Oh et puis merde

Je suis seul à la fête
Je ne danserai plus jamais avec toi
Je crois que je ne retomberai plus jamais amoureux
Je ne perdrai plus jamais mon cœur
Des larmes sur mes Nikes
Elle dort chez moi ce soir
Mais quand ça sera fini
Je me demanderai ce que je fais là
Je suis seul à la fête

Je ne danserai plus jamais avec toi
Je crois que je ne retomberai plus jamais amoureux
Je ne perdrai plus jamais mon cœur
Des larmes sur mes Nikes
Elle dort chez moi ce soir
Mais quand ça sera fini
Je me demanderai ce que je fais là