Текст и перевод песни Olszakumpel feat. Somp - hołd

hołd

Centrum miasta, macie cel obrany
Macie szybkie buty, a nie ciężkie glany
We łbach projekty i ucieczki, plany
Więc jak coś to ile sił mamy, tylko spierdalamy (ta!)
Kulturalne chamy, na głowach balaklawy, a nie gangu bandany
Bo to środkowa Europa, a nie pierdolone Stany
Pseudo gangsta strzeli z dupy prędzej, aniżeli z klamy
Wasze honory bez plamy i to norma
Zaraz zaczynacie wasz artystyczny format (format)
Z wami piękna noc, z tobą dobra morda
Z wami pełna puszek, bawełniana torba
Bierzesz chrom, leci bomba (kozak)
Chwilę potem leci suka na bombach
Patrzysz na ziomka, lekko pobladł
Dziwi cię to trochę, przecież robicie to od lat (ej)
Nie skończyliście, ale chuj w to, dobra
Zwijasz się, nie ty tu będziesz sprzątał
Jak rekin biznеsu, więc biegniesz po płotkach
Prawie stówa na wadzę, alе szybszy od Bolta
Skaczesz przed siebie, odwracasz się do ziomka
Leży na glebie i pies się po nim krząta
Mówi o dewastacji, kajdanki chce wyciągać
Nie zostawisz go przecież, to wasza wspólna wojna (wojna!)
Więc zawijasz się na pięcie i dla ogólnego dobra
Raz, że spotkanie, twój bunt i ta psia morda (ej)
Teraz to on lekko pobladł i na ziemię się powala (kurwo)
Tymczasowo lub zupełnie, morda (ah!)
Ominęła was kara, na mundur leci chara, zwijacie się i nara
Rozdzielasz się z braciszkiem i wbiegasz do mieszkania
Dzisiaj nie ma spania, dziś sen płytki lub wcale
A więc ciężko dysząc, myślisz znowu o kolejnej ścianie (ej)
Pozdrowienia pasjonaci i wandale

Dalej życie pisze fraszki
Czasem ostre jak maczeta ważki (graffiti)
Dla was to czarna magia
Woda, ziemia, hemoglobina, halucynacja
Nie wiem, to nie moja ręka
Niczego nie widziałem, niczego nie potwierdzam (nie)
Tak mi przykro, premii nie będzie (ta)
Płacze borsuk, przy świeżym end-to-endzie
Jebać, zawsze i wszędzie
Choć to nie jest sam w sobie żaden cel
Nowy Jork się pali, tak jak stary
Dalej żyją panele i wholecary
Czary mary, biorę to na bary
To nie dla każdego, nie dla niego kuluary
Na tej giełdzie nie zawsze Hossa
Dobrze będzie, pozdrówki Olsza

Z Bydgoszczy do Płocka

hommage

Centre-ville, vous avez un objectif
Vous avez des chaussures rapides, pas de lourdes bottes
Des projets et des évasions dans la tête, des plans
Alors, si quelque chose arrive, autant que possible, on déguerpit (ouais !)
Des voyous cultivés, des balaclavas sur la tête, pas des bandanas de gang
Parce que c'est l'Europe centrale, pas les foutus États-Unis
Un pseudo-gangsta tire de sa bite plus vite que d'un canon
Votre honneur est sans tache, c'est la norme
Vous commencez bientôt votre format artistique (format)
Avec vous, une belle nuit, avec toi, une bonne gueule
Avec vous, un sac plein de canettes, un sac en coton
Tu prends le chrome, la bombe se déclenche (super)
Une minute plus tard, la chienne se déclenche avec les bombes
Tu regardes ton pote, il a légèrement pâli
Tu trouves ça un peu étrange, vous le faites depuis des années (eh)
Vous n'avez pas fini, mais merde, c'est bon
Tu te barres, ce n'est pas toi qui vas nettoyer ici
Comme un requin des affaires, tu cours sur les clôtures
Presque 100 kilos sur la balance, mais plus rapide que Bolt
Tu sautes devant toi, tu te retournes vers ton pote
Il est à terre, et un chien se promène autour de lui
Il parle de dévastation, il veut sortir ses menottes
Tu ne vas pas le laisser tomber, c'est votre guerre commune (guerre !)
Alors, tu te retournes sur tes talons, pour le bien commun
Une fois, c'est la réunion, ta rébellion et cette gueule de chien (eh)
Maintenant, c'est lui qui a pâli et qui s'est écroulé (salopette)
Temporairement ou complètement, gueule (ah !)
La punition vous a manquée, la charge va sur l'uniforme, vous vous enfuyez et c'est tout
Tu te sépares de ton petit frère et tu rentres dans l'appartement
Pas de sommeil aujourd'hui, le sommeil est léger ou pas du tout
Alors, essoufflé, tu penses à nouveau au prochain mur (eh)
Salutations aux passionnés et aux vandales

La vie continue à écrire des rimes
Parfois aussi pointues que la hache d'un libellule (graffiti)
Pour vous, c'est de la magie noire
Eau, terre, hémoglobine, hallucination
Je ne sais pas, ce n'est pas ma main
Je n'ai rien vu, je ne confirme rien (non)
Je suis vraiment désolé, il n'y aura pas de prime (ouais)
Le blaireau pleure, au bord du nouveau end-to-end
Foutre, toujours et partout
Même si ce n'est pas un objectif en soi
New York brûle, comme le vieux
Les panneaux et les wholecary vivent toujours
Charmes, je prends ça sur mes épaules
Ce n'est pas pour tout le monde, pas pour lui, les coulisses
Sur cette bourse, ce n'est pas toujours le boom
Ce sera bien, salutations Olsza

De Bydgoszcz à Płock