Текст и перевод песни Olszakumpel feat. santarkumpel & ZetHa - pseudo

pseudo

Myślę o pseudo kolegach, kiedy papierosa palę
Daj mi siłę Panie w końcu, na te kurwy zakłamane
Które nie wierzyły wcale, dzisiaj chcą mnie wziąć na balet
Co ja kurwa jestem Tutu? Sam ze sobą tańcz wytrwale
Dzisiaj śrutu już nie spalę z tobą i perły nie spiję
Żeby zabalować w raju, trzeba łba pozbawić żmiję
Podpowiedział mi to kumpel, który kilka lat nie żyje
Wczoraj kiedy, o dobrobyt znów do nieba się modliłem

Przypomnieli sobie o mnie, gdy myślą, że robię siano
Wypraszali wczoraj drzwiami, a dzisiaj oknami walą
Mogłeś z nami z jednej wazy, mogłeś z nami jedną szklaną
Dzisiaj tylko, z mymi braćmi, kurwo się podzielę szamą

Tą samą osobą ciągle jestem
Ciągle gardzę debilizmem i kurestwem
I nie zmieni mnie szelest, ani pogoń za szelestem
I nie zapomnę o kumplach, którzy byli tutaj wcześniej, (NIE!)
Zawsze z sercem do mych ludzi i do wszystkich moich fanów
Ty zamiast się nadal łudzić, lepiej dobrze się zastanów
Po co spamujesz mi DM, swój i mój czas, także szanuj
Głupia suko to już the end, nie mam z tobą więcej planów

Przypomniałaś sobie o mnie, gdy myślisz, że robię siano
Wypraszali wczoraj drzwiami, a dzisiaj oknami walą
Mogłeś z nami z jednej wazy, mogłeś z nami jedną szklaną
Dzisiaj tylko, z mymi braćmi kurwo się podzielę szamą

Nawet wystawiony do wiatru nie trzepocze jak chorągiewa
Głowa sztywno ciągle na karku, z ziomkiem pale grubego skręta
Kiedyś było nas tutaj więcej, chociaż te czasy już ledwo pamiętam
Parę jest kurew, które określam
Pseudo koleżka, bukiet nie ma tutaj wejścia
Bo jak byłem w tarapatach, dzwoniłem o pomoc to leciała ściema
Teraz łeb wychylasz spod kaptura, pytasz czy ogarnę taniej temat
Nawet więcej nie podbijaj
Co najwyżej możesz szybko wyrwać lepa
Każdy jest kowalem swojego losu
Ty kurestwo wykułeś na złoty medal

Ofermo (co?) przekroczyłeś granice jak Eldo
Napisze do ciebie list w którym nie napisze nic prócz PS-eudo
Gadałeś że ja wszędzie wisze ten sos, żeby mnie wkurwić
Wisi mi los twój i twych kumpli
I nigdy wam nie wisiałem pół złótówki
Piszesz w środku nocy, byku po co nam ta kosa?
Nagle chciałbyś porozmawiać no bo zajebałeś w nosa
Ostatnią bułę z bratem, na pół zawsze solidarnie
Z tobą bym się nie podzielił nawet, jakbym miał piekarnie

Przypomnieli sobie o mnie, gdy myślą, że robię siano
Wypraszali wczoraj drzwiami, a dzisiaj oknami walą
Mogłeś z nami z jednej wazy, mogłeś z nami jedną szklaną
Dzisiaj tylko, z mymi braćmi kurwo się podzielę szamą

pseudo

Je pense à mes soi-disant amis quand je fume une cigarette
Donne-moi la force Seigneur, enfin, pour ces putes menteuses
Qui ne croyaient pas du tout, aujourd'hui elles veulent me faire danser
Je suis quoi, bordel, Tutu ? Danse avec toi-même avec persévérance
Aujourd'hui, je ne brûlerai plus de plombs avec toi et je ne boirai plus de perles
Pour faire la fête au paradis, il faut décapiter le serpent
Mon pote me l'a dit, celui qui est mort il y a quelques années
Hier, quand je me suis remis à prier le ciel pour le bien-être

Ils se sont souvenus de moi quand ils pensent que je fais de l'argent
Ils me demandaient de sortir hier par la porte, et aujourd'hui ils frappent aux fenêtres
Tu aurais pu partager avec nous une seule assiette, tu aurais pu partager avec nous un seul verre
Aujourd'hui, je ne partagerai mon repas qu'avec mes frères, putain

Je suis toujours la même personne
Je méprise toujours la bêtise et la prostitution
Et le bruit ne me changera pas, ni la poursuite du bruit
Et je n'oublierai pas les amis qui étaient là avant, (NON!)
Toujours avec le cœur pour mes gens et pour tous mes fans
Au lieu de continuer à te faire des illusions, réfléchis bien
Pourquoi tu spammes mon DM, respecte ton temps et le mien aussi
Salope stupide, c'est déjà la fin, je n'ai plus de plans avec toi

Tu t'es souvenue de moi, quand tu penses que je fais de l'argent
Ils me demandaient de sortir hier par la porte, et aujourd'hui ils frappent aux fenêtres
Tu aurais pu partager avec nous une seule assiette, tu aurais pu partager avec nous un seul verre
Aujourd'hui, je ne partagerai mon repas qu'avec mes frères, putain

Même exposé au vent, je ne flotte pas comme une bannière
La tête toujours raide sur le cou, avec mon pote, je fume un gros joint
On était plus nombreux ici, même si je me souviens à peine de cette époque
Il y a quelques putes que je définis
Un faux ami, le bouquet n'a pas sa place ici
Parce que quand j'étais dans le pétrin, j'appelais à l'aide et c'était de la foutaise
Maintenant, tu sors la tête de ta capuche, tu demandes si je peux gérer le sujet à moindre coût
Ne te rapproche même plus
Au mieux, tu peux vite te faire une claque
Chacun est le forgeron de son destin
Tu as forgé la prostitution pour une médaille d'or

Ofermo (quoi ?) tu as franchi les frontières comme Eldo
Je vais t'écrire une lettre dans laquelle je n'écrirai rien d'autre que PS-eudo
Tu as dit que j'étais partout avec cette sauce, pour m'énerver
Ton sort et celui de tes amis me fiche
Et je ne t'ai jamais dû un sou
Tu écris au milieu de la nuit, pourquoi on a besoin de cette faucheuse ?
Soudain tu veux parler, parce que tu as pété le nez
Le dernier pain avec mon frère, toujours à moitié, solidaire
Je ne partagerais même pas avec toi, même si j'avais une boulangerie

Ils se sont souvenus de moi quand ils pensent que je fais de l'argent
Ils me demandaient de sortir hier par la porte, et aujourd'hui ils frappent aux fenêtres
Tu aurais pu partager avec nous une seule assiette, tu aurais pu partager avec nous un seul verre
Aujourd'hui, je ne partagerai mon repas qu'avec mes frères, putain