Текст и перевод песни Olszakumpel - Luna

Luna

Luna oświetla mi twarz, kiedy jadę centrum miasta
Nie kłam, że mnie znasz, bo ja siebie to nie znam sam
Tak jak nie znam się na autach, nie wiem co kryje maska
Tata nie nauczył mnie

Ważne, że jak duszę gaz, to opony pali asfalt
Więc depczę na maksa, do gleby i jazda
Dziś mi nie zależy, więc na żadnych światłach
Nie zatrzymuję się

I wiem że to źle, ale chuj w to
Żyjmy szybko, żyć i tak będziemy krótko
W miejscu, gdzie powietrze po brzegi wypchane trutką
Mijam młodego żula na zmianę ze starą kurwą

W miejscu gdzie kroki stawia mi się trudno
Bo nie jestem pewien, co za rogiem czeka
I właśnie to niepewne jutro
Już dzisiaj potrafi przygnębić człowieka

Więc się nie uśmiecham już wcale
I odpalam szluga, chociaż ich nie pale, ale
Robię wyjątek bo mam pełną banię problemów
I w szpitalu mamę

Nie wyobrażam sobie stracić ją kiedyś na stałe
Kiedy tylko myślę o tym to łzy lecą same
Kiedy tylko myślę o tym mimowolnie płaczę
Kiedy tylko myślę o tym mimowolnie płaczę

I co? Nie mogę o tym nawinąć kutasie
Tylko dlatego, że gram sobie w gry w wolnym czasie?
Kurwa, znam podwórka równie dobrze co internet
A więc swoje wymogi wsadzaj w dupę jak najgłębiej

Bo standardy pierdolę, na zawsze sobą będę
Wbrew samozwańczym królom i pogoni za trendem
(Wbrew samozwańczym królom i pogoni za trendem)

Miasto ciemne, choć luna wciąż wisi nad głową
I puste jak bęben, choć noc jeszcze młodą
Ja też mam już dosyć rozmowy ze sobą
Więc ja kiedy wracam do domu tą drogą

Pod klatką schodową myślę o mej małej
Zaraz mnie spyta czy wszystko w porządku
Nie chcę okłamywać, więc milczę jak kamień
I idę zmyć żal strumieniami wrzątku

Луна

Луна освещает мое лицо, когда я еду по центру города
Не лги, что знаешь меня, ведь я сам себя не знаю
Так же, как не разбираюсь в машинах, не знаю, что скрывает капот
Отец меня этому не учил

Главное, что когда давлю на газ, шины жгут асфальт
Поэтому жму на максимум, до упора и вперед
Сегодня мне все равно, поэтому ни на каких светофорах
Не останавливаюсь

И знаю, что это плохо, но плевать
Живем быстро, жить все равно будем недолго
В месте, где воздух до краев наполнен ядом
Я проезжаю мимо молодого алкаша, сменяющегося старой шлюхой

В месте, где шаги даются мне с трудом
Потому что я не уверен, что ждет за углом
И именно это неопределенное завтра
Уже сегодня способно угнетать человека

Поэтому я больше не улыбаюсь
И закуриваю сигарету, хотя я их не курю, но
Делаю исключение, потому что у меня голова полна проблем
И мама в больнице

Не представляю себе, как потерять ее однажды навсегда
Когда я только думаю об этом, слезы текут сами
Когда я только думаю об этом, невольно плачу
Когда я только думаю об этом, невольно плачу

И что? Я не могу об этом читать, придурок?
Только потому, что играю в игры в свободное время?
Блин, я знаю дворы так же хорошо, как и интернет
А значит, свои требования засунь себе в задницу как можно глубже

Потому что стандарты я *бу, я навсегда останусь собой
Вопреки самозваным королям и погоне за трендом
(Вопреки самозваным королям и погоне за трендом)

Город темный, хотя луна все еще висит над головой
И пустой, как барабан, хотя ночь еще молода
Мне тоже уже надоело разговаривать с собой
Поэтому я, когда возвращаюсь домой этой дорогой

Под лестничной клеткой думаю о моей малышке
Она сейчас спросит меня, все ли в порядке
Не хочу лгать, поэтому молчу, как камень
И иду смыть печаль потоками кипятка