Olszakumpel - kodeks marki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olszakumpel - kodeks marki




kodeks marki
Codex de la marque
Kurwa Danny co ty zrobiłeś?
Putain, Danny, qu'est-ce que tu as fait ?
Życie w bogactwie samemu
La vie dans la richesse, tout seul
Tak jak życie w biedzie, też może się znudzić
Tout comme la vie dans la pauvreté, elle peut aussi devenir ennuyeuse
Więc nigdy przenigdy nie przekładaj rzeczy nad ludzi, kurwa
Alors ne mets jamais les choses au-dessus des gens, putain
Olsza to marka, bez własnego loga
Olsza, c'est une marque, sans logo propre
Pierdolę znaczki, proszę nie metkujcie mnie
Je m'en fous des logos, s'il te plaît, ne me colle pas d'étiquette
Choć tu się liczą czyny, a nie słowa
Même si les actions comptent ici, pas les paroles
Posłuchaj proszę, bo chciałbym powiedzieć ci, że
Écoute, s'il te plaît, parce que j'aimerais te dire que
Olsza to marka, bez własnego loga
Olsza, c'est une marque, sans logo propre
Pierdolę znaczki, proszę nie metkujcie mnie
Je m'en fous des logos, s'il te plaît, ne me colle pas d'étiquette
Choć tu się liczą czyny, a nie słowa
Même si les actions comptent ici, pas les paroles
Posłuchaj proszę, bo chciałbym powiedzieć ci, że
Écoute, s'il te plaît, parce que j'aimerais te dire que
Koszulka z Vitkaca jak bawełna z rynku
Un t-shirt Vitkaca comme du coton du marché
Na tym polu bitwy tak samo się brudzi
Sur ce champ de bataille, on se salit pareil
Więc po co przepłacać pieniędzmi od taty za logo
Alors pourquoi payer trop cher avec l'argent de papa pour un logo
Którego to w sumie nie lubisz
Que tu n'aimes pas vraiment
Szanuj pieniądze, nie leżą na glebie
Respecte l'argent, il ne pousse pas sur les arbres
Kochaj rodziców, dawaj mamie buzi
Aime tes parents, embrasse ta mère
Bo nigdy do końca nie możesz być pewien
Parce que tu ne peux jamais être vraiment sûr
Czy dziś nie jest dzień kiedy ostatni raz się obudzi
Si ce n'est pas aujourd'hui le jour elle se réveillera pour la dernière fois
Mów swoje zdanie lub wrzucaj na mury, słuchaj muzy jakiej lubisz
Dis ce que tu penses ou écris sur les murs, écoute la musique que tu aimes
I pod żadnym pozorem
Et en aucun cas
Że to co zrobiłeś jest gorsze, nie daj sobie wmówić
Ne te laisse dire que ce que tu as fait est pire
Chuj z tym, że masz trądzik na buzi
Fous le camp du fait que tu as de l'acné sur ton visage
Naprawdę się nie masz czym martwić (nie masz)
Tu n'as vraiment pas à t'en faire (non)
Bo każdy miał krosty na buzi i niejeden
Parce que tout le monde a eu des boutons et plus d'un
Na nie zamieniłby zmarszczki (to prawda)
N'échangerait pas une ride pour ça (c'est vrai)
Wyśmiały twój outfit te suki
Ces chiennes se sont moquées de ta tenue
Ale pod zbroją masz rzeczy cenniejsze
Mais sous ton armure, tu as des choses plus précieuses
Jeżeli szukasz dziewczyny, nie dupy
Si tu cherches une fille, pas un cul
To nie myśl swym mieczem, lecz mózgiem i sercem
Alors ne pense pas avec ton épée, mais avec ton cerveau et ton cœur
Od życia już zawsze chciej więcej, ale rozpędzaj się zawsze pomału
Veux toujours plus de la vie, mais accélère toujours lentement
I nie kończ już rajzy w karetce, rzeczy fajniejsze niż twaróg
Et ne termine pas ta virée en ambulance, il y a des choses plus cool que le fromage frais
Nie chować żalu, uważać na łzy, jebać psy i kochać pieski
Ne cache pas ta tristesse, fais attention aux larmes, baise les chiens et aime les chiens
Każdy mój rycerz zna kodeks rycerski (ta)
Chaque chevalier que j'ai connaît le code de la chevalerie (oui)
Olsza to marka, bez własnego loga
Olsza, c'est une marque, sans logo propre
Pierdolę znaczki, proszę nie metkujcie mnie
Je m'en fous des logos, s'il te plaît, ne me colle pas d'étiquette
Choć tu się liczą czyny, a nie słowa
Même si les actions comptent ici, pas les paroles
Posłuchaj proszę, bo chciałbym powiedzieć ci, że
Écoute, s'il te plaît, parce que j'aimerais te dire que
Olsza to marka, bez własnego loga
Olsza, c'est une marque, sans logo propre
Pierdolę znaczki, proszę nie metkujcie mnie
Je m'en fous des logos, s'il te plaît, ne me colle pas d'étiquette
Choć tu się liczą czyny, a nie słowa
Même si les actions comptent ici, pas les paroles
Posłuchaj proszę, bo chciałbym powiedzieć ci, że
Écoute, s'il te plaît, parce que j'aimerais te dire que
To nie jest poradnik do ruchów
Ce n'est pas un guide pour les mouvements
To z autopsji błędy i pokuty za nie (przepraszam, cię, Boże)
Ce sont des erreurs et des pénitences tirées de mon expérience personnelle (je suis désolé, mon Dieu)
Nie chciałbym ci układać życia
Je ne voudrais pas t'organiser la vie
I nie musisz dzisiaj mnie posłuchać wcale
Et tu n'as pas besoin de m'écouter aujourd'hui
Ale ja, kumplu, kilka lat temu, wiele bym oddał za taki kawałek
Mais moi, mon pote, il y a quelques années, j'aurais donné beaucoup pour un morceau comme ça
Choć pewnie bym wcale nie wyciągnął
Bien que j'aurais probablement pas du tout tiré
Wniosków i błędy popełnił, do chuja, te same
Des conclusions et j'aurais commis les mêmes erreurs, putain, les mêmes
Olsza to marka, bez własnego loga
Olsza, c'est une marque, sans logo propre
Pierdolę znaczki, proszę nie metkujcie mnie
Je m'en fous des logos, s'il te plaît, ne me colle pas d'étiquette
Choć tu się liczą czyny, a nie słowa
Même si les actions comptent ici, pas les paroles
Posłuchaj proszę, bo chciałbym powiedzieć ci, że
Écoute, s'il te plaît, parce que j'aimerais te dire que
Bo chciałbym powiedzieć ci, że
Parce que j'aimerais te dire que
Bo chciałbym powiedzieć ci, że
Parce que j'aimerais te dire que





Авторы: Daniel Leszczyński, Krystian Olszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.