Текст и перевод песни Olumide Iyun feat. Chingtok Ishaku, Victoria Orenze & Nathaniel Bassey - For Our God Is King
For Our God Is King
Ибо Бог наш есть Царь
Esta
es
mi
historia
de
amor
Это
моя
история
любви
Un
poco
alocada
y
un
poquito
extraña
Немного
безумная
и
немного
странная
No
se
lo
que
me
paso
pero
me
enamore
y
ahora
se
como
se
ama
Не
знаю,
что
со
мной
произошло,
но
я
влюбился,
и
теперь
я
узнал,
как
любить
Su
sonrisa
me
cautivo
el
corazón
me
enamoro
y
ahora
vivo
de
una
botella
Твоя
улыбка
пленила
мое
сердце,
я
влюбился,
и
теперь
я
живу
на
бутылке
Pues
me
partió
el
corazón
me
lo
rompió
en
dos...
Dijo
que
era
mi
doncella!
Потому
что
ты
разбила
мне
сердце,
разорвала
его
на
две
части...
Сказала,
что
я
твоя
дева!
Ya
decía
yo
desde
morrilo
que
el
amor
no
existía
que
era
perdida
de
tiempo
Я
ведь
говорил
с
самого
начала,
что
любви
не
существует,
что
это
пустая
трата
времени
No
se
como
me
pudo
pasar
pero
en
lo
particular
yo
lo
vivo
como
un
lamento
Не
знаю,
как
это
могло
со
мной
случиться,
но
на
самом
деле
я
переживаю
это
как
сожаление
Como
lo
dice
la
gente
nadie
sabe
lo
que
tiene
hasta
que
lo
pierde
Как
говорят
люди,
никто
не
знает,
что
у
него
есть,
пока
не
потеряет
Pero
yo
nunca
te
tuve
y
ahora
que
te
vas...
ME
VALE
PERDERTE!
Но
я
никогда
тебя
не
имел,
и
теперь,
когда
ты
уходишь...
МНЕ
ВСЕ
РАВНО
ТЕРЯТЬ
ТЕБЯ!
Ya
me
decía
mi
ama'
eso
te
pasa
por
menzo
no
te
andes
enamorando
Моя
мать
уже
говорила
мне:
"Это
случается
с
тобой,
потому
что
ты
глупец,
не
влюбляйся"
Volveré
a
mi
vida
alocada
y
para
eso
del
amor
ya
le
di
punto
y
aparte
Я
вернусь
к
своей
безумной
жизни,
и
на
этом
с
любовью
покончено,
я
поставил
точку
Tratare
de
ser
feliz
alado
de
las
parrandas
cerquita
de
las
botellas
Я
постараюсь
быть
счастливым
рядом
с
попойками,
около
бутылок
Y
prefiero
estar
asi...
que
estar
sufriendo
por
ella!
И
я
бы
предпочел
быть
таким...
чем
страдать
из-за
нее!
Ya
decía
yo
desde
morrilo
que
el
amor
no
existía
que
era
perdida
de
tiempo
Я
ведь
говорил
с
самого
начала,
что
любви
не
существует,
что
это
пустая
трата
времени
No
se
como
me
pudo
pasar
pero
en
lo
particular
yo
lo
vivo
como
un
lamento
Не
знаю,
как
это
могло
со
мной
случиться,
но
на
самом
деле
я
переживаю
это
как
сожаление
Como
dice
la
gente
nadie
sabe
lo
que
tiene
hasta
que
lo
pierde
Как
говорят
люди,
никто
не
знает,
что
у
него
есть,
пока
не
потеряет
Pero
yo
nunca
te
tuve
y
ahora
que
te
vas...
ME
VALE
PERDERTE
Но
я
никогда
тебя
не
имел,
и
теперь,
когда
ты
уходишь...
МНЕ
ВСЕ
РАВНО
ТЕРЯТЬ
ТЕБЯ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ayotunde Olumide Iyun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.