San Valentín - Olvidate! перевод на русский

San Valentín

Hey!
Olvidate!
San Valentín

Hace mucho tiempo
Que espero este momento
Y es que tu eres mi obsesión
No tienes competencia
Ese cuerpito quiero yo
El angelito me flechó

Olvidate! de San Valentín
Porque mas de la cuenta me hiciste sufrir
Con un par de bombones no vas a conseguir
Que yo te perdone ya no soy tu lady
Olvidate! de San Valentín
Porque mas de la cuenta me hiciste sufrir
Con un falso te quiero vos queres volver
Ya no te creo nada, no voy a caer

Son muchas las cosas que ya te banqué
Pero no te perdoné
Eres un diablito eso ya lo sé
De mi lista te borré
Seguiré tomando tequila
Ahora solo vivo la mía
Bailo pa'sanar mis heridas
Y ya me curé a pura cumbia y fernet

Y cómo dice Rombai, hey!
Contigo quiero una noche de esas locas
Emborracharme solo con tu boca
Nena full enamorado si me perdonas
Y al summer 2017 quiero volver
Playa, sunset, lo recuerdo muy bien
Bailando "Amor para un rato"
Con la Coronita lo meneabamo' hasta abajo

Yo no quiero poemas
No quiero rosas
Ahora mato las ganas
Y después a otra cosa
Ese bomboncito vale mas que el oro
Juraste pirata y perdiste el tesoro

Olvidate! de San Valentín
Porque mas de la cuenta me hiciste sufrir
Con un par de bombones no vas a conseguir
Que yo te perdone ya no soy tu lady
Olvidate! de San Valentín
Porque mas de la cuenta me hiciste sufrir
Con un falso te quiero vos queres volver
Ya no te creo nada, no voy a caer

Yeah
Yeah
Yeah

День святого Валентина

Эй!
Забудь!
День святого Валентина

Уже очень давно
Я жду этого момента
И дело в том, что ты — моя страсть
У тебя нет конкурентов
Я хочу это тело
Ангелочек пронзил меня стрелой

Забудь о Дне святого Валентина!
Потому что ты заставил меня страдать больше, чем нужно
Парой конфет ты не добьешься того
Чтобы я тебя простила, я больше не твоя леди
Забудь о Дне святого Валентина!
Потому что ты заставил меня страдать больше, чем нужно
С фальшивым люблю ты хочешь вернуться
Я тебе больше не верю, я не поведусь

Есть многое, что я уже от тебя терпела
Но я не простила тебя
Ты дьяволенок, я это уже знаю
Я вычеркнула тебя из своего списка
Я продолжу пить текилу
Теперь я живу только своей жизнью
Танцую, чтобы залечить свои раны
И я уже вылечилась чистой кумбией и фернетом

И как говорит Rombai, эй!
С тобой я хочу одну из тех безумных ночей
Опьянеть лишь от твоих губ
Милый, я по уши влюблена, если ты меня простишь
И в лето 2017-го я хочу вернуться
Пляж, закат, я это очень хорошо помню
Танцуя под Amor para un rato
С Короной мы зажигали до упаду

Мне не нужны стихи
Мне не нужны розы
Сейчас я утолю жажду
А потом займусь чем-то другим
Эта конфетка стоит дороже золота
Ты прикидывался пиратом и потерял сокровище

Забудь о Дне святого Валентина!
Потому что ты заставил меня страдать больше, чем нужно
Парой конфет ты не добьешься того
Чтобы я тебя простила, я больше не твоя леди
Забудь о Дне святого Валентина!
Потому что ты заставил меня страдать больше, чем нужно
С фальшивым люблю ты хочешь вернуться
Я тебе больше не верю, я не поведусь

Да
Да
Да