Текст и перевод песни Olwethu - Ngimthandile

Ngimthandile

Je t'aime

Ngikthandile ngikthandile mina

Je t'aime, je t'aime, moi

Ngikthandile ngikthandile mina yho ×2

Je t'aime, je t'aime, moi, oui ×2

Ndakthanda ma bbe awndtshel'uyangthanda mna ×2

Je t'ai aimé, mon cœur, tu ne m'as pas dit que tu m'aimes ×2

Ungthoba ntliziyo unditshele amagama amnandi

Tu as conquis mon cœur, tu m'as dit des mots doux

Aphindanshaye engcondweni

Ils résonnent dans mon esprit

Bathi ndikdlisile andna ndaba nako loko hau thina siyazthandela

Ils disent que j'ai été trompée, je m'en fiche, nous nous aimons vraiment

Sacala sizdlalela

Nous avons commencé à jouer

Hau stimela sam leso ungthoba ntliziyo

Oh, mon train, tu as conquis mon cœur

Ngimbiz'umythololo umama wengane zam hau ngphatakahle futhi futhi ooow ohohoho yeyehh ha ahh

Je l'appelle mon amour, le père de mes enfants, tu es beau, oui, oh, oh, oh, oh, oui, oui, oh, ah

Ngikthandile ngikthandile mna ngyakthanda ma bbe hai ndyakthanda na

Je t'aime, je t'aime, moi, je t'ai aimé, mon cœur, oui, je t'aime

Uyiyeka kanjani indodenjena mntanomuntu indodeqotho indodengumabhalane aifuni lutho izfunela wena qha indodeqotho ayithandi muntu ifuna wena

Comment peux-tu abandonner un tel homme, mon amour, un homme loyal, un homme dévoué, il ne veut rien d'autre, il veut juste toi, un homme loyal n'aime personne d'autre, il veut juste toi

Uyindoda ngempela ayihambi ibuyekusenei bathi ihamba yodwa ngimbiz'umyfohloloza uyangthanda lo bhuti awnamnye athanda futhi ohw yeah yeah yeah

Tu es un vrai homme, il ne marche pas, il revient pour toi, ils disent qu'il marche seul, je l'appelle mon amour, tu l'aimes, cet homme, personne d'autre ne l'aime, oui, oui, oui, oui

Ngikthandile.ngikthabdile mina

Je t'aime. Je t'aime, moi

Ngikthandile mina yhooo ndyakthanda ma bbe ingabyangthanda mna x2