No Money Fun - Oly перевод на французский

No Money Fun

This is my list of no money fun
Before September 11th
We had manhunter nights
At the MIA airport dressed in disguise
We would qualify for imposters
Wigs and trench coats, suitcase, and sunglasses
We had no money fun
No money fun

Movie-maker, make-out to Culture Club
Kill me with a hot iron
Tonight is tonight
No money fun
I'd rather walkabout
And find something magical
No money fun
I want to be found tonight
Tonight is tonight
Be a movie-maker, wigs and trench coats
No money fun
No money fun
No money fun
Tonight is tonight

S'amuser sans argent

Voici ma liste de choses à faire pour s'amuser sans argent
Avant le 11 septembre
On passait des nuits à jouer à "chasseur d'homme"
À l'aéroport de Miami, déguisées
On se qualifiait pour les imposteurs
Perruques et trench-coats, valise et lunettes de soleil
On s'amusait sans argent
S'amuser sans argent

Faire des films, s'embrasser sur Culture Club
Tuez-moi avec un fer chaud
Ce soir, c'est ce soir
S'amuser sans argent
Je préférerais me promener
Et trouver quelque chose de magique
S'amuser sans argent
Je veux être trouvée ce soir
Ce soir, c'est ce soir
Faire des films, perruques et trench-coats
S'amuser sans argent
S'amuser sans argent
S'amuser sans argent
Ce soir, c'est ce soir