Olympe - J'veux voyager - перевод текста песни на английский

J'veux voyager - Olympeперевод на английский




J'veux voyager
I want to travel
J'en ai croisé tant des visages
I have met so many faces
Plein de bonheur des formes et de rage
Full of happiness, full of different shapes and anger
Tenter de rire aux fumées d'orage
Trying to laugh at the fumes of a storm
Je reste assis là, sur ma plage
I sit here on my beach
Plage de bitume hors saison, otage
Asphalt beach out of season, hostage
D'une envie folle de paysages
To a crazy desire for landscapes
Je voudrais danser dans tes bras
I would like to dance in your arms
Célébrer l'essence et l'éclat de la vie
Celebrate the essence and the sparkle of life
Sur la mer avec toi
On the sea with you
Je m'en vais penser, pas sans toi
I go away to think, not without you
Encenser l'immense pour le graal de la vie
Incense the immense for the grail of life
Sur la mer avec toi
On the sea with you
J'veux voyager, j'veux voyager, j'veux voyager
I want to travel, I want to travel, I want to travel
J'veux voyager, j'veux voyager, j'veux voyager
I want to travel, I want to travel, I want to travel
On s'en fout pas mal des nuages
We don't care about the clouds
Des pics de la vie, de ses grillages
The peaks of life, its fences
De nos rides on s'en fait des tatouages
We make tattoos out of our wrinkles
Je veux encore tourner des pages
I want to turn pages again
Voir dans nos regards le reflet des vagues
To see the reflection of the waves in our eyes
Rester tendre à la vie sauvage
To remain tender to the savage life
Je m'en vais danser dans ses bras
I go to dance in his arms
Célébrer ses sens, son éclat de la vie
Celebrate his senses, his spark of life
Sur la mer avec toi
On the sea with you
Je m'en vais penser pas sans toi
I go away to think not without you
Encenser l'immense pour le graal de la vie
Incense the immense for the grail of life
Sur la mer avec toi
On the sea with you
J'veux voyager, j'veux voyager, j'veux voyager
I want to travel, I want to travel, I want to travel
J'veux voyager, j'veux voyager, j'veux voyager
I want to travel, I want to travel, I want to travel
J'veux voyager, j'veux voyager, j'veux voyager
I want to travel, I want to travel, I want to travel
De nuit de jour, s'en aller
Day or night, to leave
Sans aucune heure à nos poignets
Without any hour on our wrists
Juste ta main à ma portée
Just your hand within my reach
De nuit, de jour, naviguer
Day or night, to sail
Elle n'ose rien me refuser
She dares not refuse me anything
Et tout ce qu'on verra s'enivrer
And everything that we will see will be intoxicating
J'veux voyager, j'veux voyager, j'veux voyager
I want to travel, I want to travel, I want to travel
J'veux voyager, j'veux voyager, j'veux voyager
I want to travel, I want to travel, I want to travel
J'veux voyager, j'veux voyager, j'veux voyager
I want to travel, I want to travel, I want to travel





Авторы: Christelle Heinen, Jerome Brulant, Olympe, Theo Grasset


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.