Je cours - Olympe перевод на русский

Je cours

Hypnotisé, fébrile
J′essaie de trouver des repères
Dans cet exil
Je tombe de haut en mordant la poussière

Le destin joue-t-il contre moi?
Je me bats pour m'éloigner des enfers.
Marié, genoux à terre
Je fais taire tous les livres et les prières
Oh oh...

Et je cours,
Et je cours,
Je veux fuir le monde qui m′entoure.
À bout de souffle
À bout de souffle
Je n'veux plus voir ce qu'il y a autour
Es-tu es là?
Plus rien ne va .

Séduit du vide
Je songe à me retrouver dans les airs.
Je suis fragile
Mon corps est une bouteille à la mer.

Mon destin s′abat contre moi
Je me bats pour caresser la lumière
Poings serrés, le cœur ouvert
Je veux voir, ce qu′il y a par vent contraire.
Hein hein...

Et je cours
Et je cours
Je veux fuir le monde qui m'entoure
À bout de souffle
À bout de souffle
Je n′veux plus voir ce qu'il y a autour.
Es-tu es là?
Plus rien ne va.

Et je cours
Et je cours
Je veux fuir le monde qui m′entoure.
À bout de cris
À bout de vie
Je ne veux plus croire ce qu'il y a autour.
Et tuez-moi!
Si rien ne va.

Et je cours
Et je cours.

À bout de souffle
À bout de souffle.

Es-tu es là?
Plus rien ne va!

Я бегу

Загипнотизированный, лихорадочный
Я пытаюсь найти ориентиры
В этом изгнании
Я падаю с высоты, кусая пыль

Судьба ли играет против меня?
Я борюсь, чтобы уйти от ада.
Разбитый, на коленях
Я заставляю замолчать все книги и молитвы
О, о...

И я бегу,
И я бегу,
Я хочу сбежать от мира, который меня окружает.
Задыхаясь
Задыхаясь
Я больше не хочу видеть то, что вокруг
Ты здесь?
Всё плохо.

Соблазненный пустотой
Я мечтаю оказаться в воздухе.
Я хрупкий
Мое тело - бутылка в море.

Моя судьба обрушивается на меня
Я борюсь, чтобы коснуться света
Сжатые кулаки, открытое сердце
Я хочу увидеть, что там, против ветра.
Хей, хей...

И я бегу
И я бегу
Я хочу сбежать от мира, который меня окружает
Задыхаясь
Задыхаясь
Я больше не хочу видеть то, что вокруг.
Ты здесь?
Всё плохо.

И я бегу
И я бегу
Я хочу сбежать от мира, который меня окружает.
На пределе крика
На грани жизни
Я больше не хочу верить в то, что вокруг.
И убей меня!
Если всё плохо.

И я бегу
И я бегу.

Задыхаясь
Задыхаясь.

Ты здесь?
Всё плохо!