Roses - Olympe перевод на русский

Roses

Quand mon cœur devient un peu trop lourd,
Que les heures sonnent comme un compte à rebours,
Ils ne viendront pas même une dernière fois,
C′est comme ça...

Quand à table il n'y a que des chaises vides,
Que je trinque aux absents les yeux humides,
Je ne comprends pas pourquoi la vie s′en va,
Sans faire d'extras...

When my heart asks me to change
I am ready, I am.
When my head tries to forget,
I am covered by all roses on my mind
On my mind...

Quand le ciel recouvre le silence,
Que les étoiles sont l'unique présence,
J′apprends doucement à n′plus entendre leurs voix,
Je n'ai pas le choix...

When my heart asks me to change
I am ready, I am.
When my head tries to forget,
I am covered by all roses on my mind, ouh ouh ouh

I am falling
I am dying
′Cause I am covered, by all roses on my mind.

I am falling
I am dying
'Cause I am covered, by all roses on, my mind.

Розы

Когда мое сердце становится слишком тяжелым,
Когда часы отсчитывают время, как обратный отсчет,
Они не придут даже в последний раз,
Вот так...

Когда за столом только пустые стулья,
Когда я пью за отсутствующих, глаза мои влажны,
Я не понимаю, почему жизнь уходит,
Не делая ничего особенного...

Когда мое сердце просит меня измениться,
Я готов, я готов.
Когда моя голова пытается забыть,
Меня покрывают все розы в моих мыслях,
В моих мыслях...

Когда небо покрывает тишина,
Когда звезды — единственное присутствие,
Я медленно учусь больше не слышать их голоса,
У меня нет выбора...

Когда мое сердце просит меня измениться,
Я готов, я готов.
Когда моя голова пытается забыть,
Меня покрывают все розы в моих мыслях, оу оу оу

Я падаю,
Я умираю,
Потому что я покрыт всеми розами в моих мыслях.

Я падаю,
Я умираю,
Потому что я покрыт всеми розами в моих мыслях.