Vivre malgré tout - Olympe перевод на русский

Vivre malgré tout

J'ai des angoisses
Dans les départs depuis l'enfance,
C'est mon histoire,
Ça me dépasse, ils se séparent,
L'amour s'efface, j'ai peur du noir.
L'absence coule en moi, silence,
Tout autour de moi.
Et, je sais d'où ça vient
J'essaye de vivre malgré tout
Avec ce que je suis sans finir à genoux
Même si ça me poursuit,
Je veux vivre malgré tout avec ce que je donne
Et, vivre jusqu'au bout, je leur pardonne.
Je cherche une place à chaque histoire
Sans assurance, c'est mon regard
Ça laisse des traces,
Je me sépare,
Des amours passent dans le brouillard
L'absence coule en moi, silence,
Tout autour de moi
Et, je sais d'où ça vient,
J'essaye de vivre malgré tout
Avec ce que je suis
Sans finir à genoux,
Même si ça me poursuit
Je veux vivre malgré tout
Avec ce que je donne
Et vivre jusqu'au bout je leur pardonne
Et, je lutte pour aimer à jamais
Chaque minute est une chute sans regret
Vivre malgré tout
Avec ce que je suis
Sans finir à genoux,
Même si ça me poursuit
Je veux vivre malgré tout
Avec ce que je donne
Et vivre jusqu'au bout je leur pardonne
Je leur pardonne
Je leur pardonne.

Жить вопреки всему

Меня терзает тревога
С самого детства при расставаниях,
Это моя история,
Она сильнее меня, они расходятся,
Любовь исчезает, я боюсь темноты.
Отсутствие разъедает меня, тишина,
Вокруг меня.
И я знаю, откуда это,
Я пытаюсь жить вопреки всему
С тем, что у меня есть, не падая на колени
Даже если это преследует меня,
Я хочу жить вопреки всему, с тем, что я отдаю
И жить до конца, я прощаю их.
Я ищу свое место в каждой истории
Без уверенности, это мой взгляд
Это оставляет следы,
Я расстаюсь,
Любовь исчезает в тумане
Отсутствие разъедает меня, тишина,
Вокруг меня
И я знаю, откуда это,
Я пытаюсь жить вопреки всему
С тем, что у меня есть
Не падая на колени,
Даже если это преследует меня
Я хочу жить вопреки всему
С тем, что я отдаю
И жить до конца, я прощаю их
И я борюсь за то, чтобы любить вечно
Каждая минута - это падение без сожалений
Жить вопреки всему
С тем, что у меня есть
Не падая на колени,
Даже если это преследует меня
Я хочу жить вопреки всему
С тем, что я отдаю
И жить до конца, я прощаю их
Я прощаю их
Я прощаю их.