Basking Sharks - Olympians перевод на немецкий

Basking Sharks

Writing reams of nothingness down to remind me I'm not above it
Reading back I saw a child sadness I'd kind of renounced
Fear not rivers of blood nor tears but more like the smooth tiny pebble you follow downstream washed by the river now flooding your family house
A healthy cynicism's fine protection because if you never mean anything you're never wrong

Basking sharks may fall in my path but only one thing will stand in my way
When you find that truce what if they don't like what it has to say?
Will the walls come crashing down in your heart
Will you retreat in that familiar place and stay and wait in relieved silence?

When tired of life and all conceit
Re-aim your craft for quieter waters
Hide out till the scene dies down

Cos growing weary and callous is not what bravery is

Riesenhaie

Ich schreibe Bände von Nichtigkeiten nieder, um mich daran zu erinnern, dass ich nicht darüber stehe
Beim Zurücklesen sah ich eine kindliche Traurigkeit, der ich irgendwie abgeschworen hatte
Fürchte nicht Flüsse von Blut oder Tränen, sondern eher den glatten, winzigen Kieselstein, dem du flussabwärts folgst, gewaschen vom Fluss, der jetzt das Haus deiner Familie überflutet
Ein gesunder Zynismus ist ein guter Schutz, denn wenn du nie etwas meinst, liegst du nie falsch

Riesenhaie mögen auf meinem Weg liegen, aber nur eines wird mir im Weg stehen
Wenn du diesen Waffenstillstand findest, was ist, wenn ihnen nicht gefällt, was er zu sagen hat?
Werden die Wände in deinem Herzen einstürzen?
Wirst du dich an diesen vertrauten Ort zurückziehen und bleiben und in erleichterter Stille warten, meine Liebe?

Wenn du des Lebens und aller Einbildung müde bist
Richte dein Schiff neu auf ruhigere Gewässer aus
Versteck dich, bis sich die Szene beruhigt hat

Denn müde und gefühllos zu werden, ist nicht das, was Tapferkeit ausmacht