Текст и перевод песни Olympians - Basking Sharks

Basking Sharks

Writing reams of nothingness down to remind me I'm not above it
Reading back I saw a child sadness I'd kind of renounced
Fear not rivers of blood nor tears but more like the smooth tiny pebble you follow downstream washed by the river now flooding your family house
A healthy cynicism's fine protection because if you never mean anything you're never wrong

Basking sharks may fall in my path but only one thing will stand in my way
When you find that truce what if they don't like what it has to say?
Will the walls come crashing down in your heart
Will you retreat in that familiar place and stay and wait in relieved silence?

When tired of life and all conceit
Re-aim your craft for quieter waters
Hide out till the scene dies down

Cos growing weary and callous is not what bravery is

Requins pèlerins

J'écris des tonnes de néant pour me rappeler que je ne suis pas au-dessus de tout ça
En relisant, j'ai vu une tristesse enfantine que j'avais en quelque sorte reniée
Ne crains ni les rivières de sang ni les larmes, mais plutôt le petit caillou lisse que tu suis en aval, emporté par la rivière qui inonde maintenant ta maison familiale
Un cynisme sain est une bonne protection, car si tu ne veux jamais rien dire, tu n'as jamais tort

Des requins pèlerins peuvent se trouver sur mon chemin, mais une seule chose se dressera sur mon chemin
Lorsque tu trouves cette trêve, que se passe-t-il s'ils n'aiment pas ce qu'elle a à dire ?
Les murs s'effondreront-ils dans ton cœur
Vas-tu te retirer dans ce lieu familier et rester et attendre dans un silence soulagé ?

Lorsque tu es fatigué de la vie et de toute vanité
Redirige ton navire vers des eaux plus calmes
Cache-toi jusqu'à ce que la scène se calme

Car devenir las et impitoyable n'est pas ce qu'est la bravoure