Brunch Cannon - Olympians перевод на немецкий

Brunch Cannon

The clumsy poem you wrote about something you love
The list you made to better organise the things you left undone
Directions to a soho eatery where you got too fucking drunk

The list of heartfelt gifts compiled on christmas eve
The ghosts of lines through items visible five pages underneath
Bisecting and later confusing orders for a chinese meal
Four chicken halls might be the start of a new masterpiece

Find a melody and keep it in your head
Buy a glockenspiel make music from your bed
Scream your lungs to shards singing words your heart admits
Are futile and will fail but we′ll make the worst of it

It's cold outside, it′s raining there
Stay inside, there's nothing for you here

Brunch Kanone

Das unbeholfene Gedicht, das du über etwas schriebst, das du liebst
Die Liste, die du machtest, um die unerledigten Dinge zu ordnen
Wegbeschreibung zu einem Soho-Lokal, wo du dich komplett betrunken hast

Die Liste mit herzlichen Geschenken, am Heiligabend zusammengestellt
Die Geister durchgestrichener Zeilen, fünf Seiten darunter sichtbar
Zerteilend und später verwirrend Bestellungen für ein chinesisches Essen
Vier Hühnchenhallen könnten der Anfang eines neuen Meisterwerks sein

Finde eine Melodie und behalte sie im Kopf
Kauf ein Glockenspiel, mach Musik von deinem Bett aus
Schrei dir die Lunge aus dem Leib, sing Worte, die dein Herz zugibt
Sind nutzlos und werden scheitern, doch wir machen das Beste draus

Es ist kalt draußen, es regnet dort
Bleib drinnen, hier gibt's nichts für dich