Shame Spirals - Olympians перевод на немецкий

Shame Spirals

Saturday smashed up in lagertown
I remember wiping vomit with my handkerchief
And Sunday morning as I leave the house
The full force of it drowns me I'm shame spiralling

Sad to say you've somewhat missed the point
No amount of Billy Bragg can write a masterpiece
And Monday morning as I leave for work
The full force of it hits like a ton of shit

Saturday wake up pick up the kids
I'm defending Peter Parker's right to privacy
And arguing when Frasier jumped the shark
When the force of it drowns me I'm shame spiralling

Schamspiralen

Samstag, völlig zerstört in Lagerstadt
Ich erinnere mich, wie ich Erbrochenes mit meinem Taschentuch wegwischte
Und Sonntagmorgen, als ich das Haus verlasse
Ertränkt mich die volle Wucht, ich befinde mich in einer Schamspirale

Traurig zu sagen, du hast den Punkt etwas verfehlt
Keine Menge Billy Bragg kann ein Meisterwerk schreiben
Und Montagmorgen, als ich zur Arbeit gehe
Trifft mich die volle Wucht wie eine Tonne Mist

Samstag, aufwachen, die Kinder abholen
Ich verteidige Peter Parkers Recht auf Privatsphäre
Und diskutiere, wann Frasier den Hai übersprungen hat
Als mich die Wucht dessen ertränkt, befinde ich mich in einer Schamspirale