Kalný ráno - Olympic перевод на немецкий

Kalný ráno

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Přijdeš k autu a máš gumy prázdný
Na krku datum
Když máš platit daně
Od soudu ti přišly dopisy

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Tak zdá se že se ten svět zbláznil
Vidíš ho černě
K tomu rozmazaně
Na tom svět stejně nevisí

Vstávej
I když bys chtěl spát
Vstávej
Už to přece znáš
Vstávej
Do tmy plný ztrát
Vstávej
Kalný ráno máš
Kalný ráno máš

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Vztek a marnost se ti v hlvě mísí
Je ti to platný
Jako v létě saně
Na tom svět stejně nevisí

Vstávej
I když bys chtěl spát
Vstávej
Už to přece znáš
Vstávej
Do tmy plný ztrát
Vstávej
Kalný ráno máš
Kalný ráno máš

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Vztek a marnost se ti v hlavě mísí
Je ti to platný
Jako v létě saně
Na tom svět stejně nevisí

Trüber Morgen

Wenn der trübe Morgen spuckt
Ins Frühstück
Du kommst zum Auto und hast platte Reifen
Im Nacken das Datum
Wenn du Steuern zahlen musst
Vom Gericht kamen Briefe für dich

Wenn der trübe Morgen spuckt
Ins Frühstück
Dann scheint es, dass die Welt verrückt geworden ist
Du siehst sie schwarz
Dazu noch verschwommen
Davon hängt die Welt sowieso nicht ab

Steh auf
Auch wenn du schlafen möchtest
Steh auf
Du kennst das doch schon
Steh auf
In die Dunkelheit voller Verluste
Steh auf
Einen trüben Morgen hast du
Einen trüben Morgen hast du

Wenn der trübe Morgen spuckt
Ins Frühstück
Wut und Vergeblichkeit mischen sich in deinem Kopf
Das nützt dir
Wie ein Schlitten im Sommer
Davon hängt die Welt sowieso nicht ab

Steh auf
Auch wenn du schlafen möchtest
Steh auf
Du kennst das doch schon
Steh auf
In die Dunkelheit voller Verluste
Steh auf
Einen trüben Morgen hast du
Einen trüben Morgen hast du

Wenn der trübe Morgen spuckt
Ins Frühstück
Wut und Vergeblichkeit mischen sich in deinem Kopf
Das nützt dir
Wie ein Schlitten im Sommer
Davon hängt die Welt sowieso nicht ab