Текст и перевод песни Olympic - Kalný ráno

Kalný ráno

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Přijdeš k autu a máš gumy prázdný
Na krku datum
Když máš platit daně
Od soudu ti přišly dopisy

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Tak zdá se že se ten svět zbláznil
Vidíš ho černě
K tomu rozmazaně
Na tom svět stejně nevisí

Vstávej
I když bys chtěl spát
Vstávej
Už to přece znáš
Vstávej
Do tmy plný ztrát
Vstávej
Kalný ráno máš
Kalný ráno máš

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Vztek a marnost se ti v hlvě mísí
Je ti to platný
Jako v létě saně
Na tom svět stejně nevisí

Vstávej
I když bys chtěl spát
Vstávej
Už to přece znáš
Vstávej
Do tmy plný ztrát
Vstávej
Kalný ráno máš
Kalný ráno máš

Když kalný ráno plivne
Do snídaně
Vztek a marnost se ti v hlavě mísí
Je ti to platný
Jako v létě saně
Na tom svět stejně nevisí

Matin nuageux

Quand le matin nuageux crache
Dans le petit déjeuner
Tu arrives à la voiture et tes pneus sont à plat
Date limite à ton cou
Quand tu dois payer des impôts
Des lettres du tribunal te sont arrivées

Quand le matin nuageux crache
Dans le petit déjeuner
Il semble que le monde est devenu fou
Tu le vois en noir
Et flou
Ce monde ne dépend pas de cela

Réveille-toi
Même si tu veux dormir
Réveille-toi
Tu le sais déjà
Réveille-toi
Dans l'obscurité pleine de pertes
Réveille-toi
Tu as un matin nuageux
Tu as un matin nuageux

Quand le matin nuageux crache
Dans le petit déjeuner
La colère et la vanité se mélangent dans ta tête
Est-ce que ça te sert à quelque chose
Comme un traîneau en été
Ce monde ne dépend pas de cela

Réveille-toi
Même si tu veux dormir
Réveille-toi
Tu le sais déjà
Réveille-toi
Dans l'obscurité pleine de pertes
Réveille-toi
Tu as un matin nuageux
Tu as un matin nuageux

Quand le matin nuageux crache
Dans le petit déjeuner
La colère et la vanité se mélangent dans ta tête
Est-ce que ça te sert à quelque chose
Comme un traîneau en été
Ce monde ne dépend pas de cela