Текст и перевод песни Olympic - Nechoď dál! - Město

Nechoď dál! - Město

Varování marných gest
Obnažené žíly měst
Nechoď dál!
Podle zdejších zákonů
Čti poselství neonů
Nechoď dál!

Zabloudíš pod zemí v ulicích
Už tě nepustí nikdy zpátky
Nechoď dál!
Tady mlčí ptačí hlas
Na nic už ti nezbyl čas
Nechoď dál!
Asfalt ten se nesplete
Nevěř mu, že pokvete
Nechoď dál!
Nejvyšší superdóm z náručí
Už tě nepustí nikdy zpátky
Nechoď dál!

Tak uteč dřív, dokud je čas
Tak uteč dřív, dokud je čas

V noci se mi příznačný sen zdál
že jsem na ceduli města křídou psal:
Nechoď dál! Nechoď! Nechoď dál...!!!

Don't Go Any Further! - City

Warning of futile gestures
Exposed veins of the city
Don't go any further!
According to the local laws
Read the message of the neon lights
Don't go any further!

You'll get lost beneath the earth in the streets
It will never let you back
Don't go any further!
Here the birds' voices are silenced
You've run out of time
Don't go any further!
The asphalt will not make a mistake
Don't believe it will bloom
Don't go any further!
The tallest skyscraper will not let you go
It will never let you back
Don't go any further!

So run away before it's too late
So run away before it's too late

In the night, I had a symbolic dream
I wrote with chalk on the city sign:
Don't go any further! Don't go! Don't go any further...!!!