Текст и перевод песни Olympic - Nechoď dál! - Město

Nechoď dál! - Město

Varování marných gest
Obnažené žíly měst
Nechoď dál!
Podle zdejších zákonů
Čti poselství neonů
Nechoď dál!

Zabloudíš pod zemí v ulicích
Už tě nepustí nikdy zpátky
Nechoď dál!
Tady mlčí ptačí hlas
Na nic už ti nezbyl čas
Nechoď dál!
Asfalt ten se nesplete
Nevěř mu, že pokvete
Nechoď dál!
Nejvyšší superdóm z náručí
Už tě nepustí nikdy zpátky
Nechoď dál!

Tak uteč dřív, dokud je čas
Tak uteč dřív, dokud je čas

V noci se mi příznačný sen zdál
že jsem na ceduli města křídou psal:
Nechoď dál! Nechoď! Nechoď dál...!!!

Не ходи дальше! - Город

Предостережение напрасных жестов,
Обнаженные вены городов.
Не ходи дальше!
По тамошним законам
Прочти послание неоновых огней.
Не ходи дальше!

Заблудишься под землей, на улицах,
Больше никогда не выпустят тебя обратно.
Не ходи дальше!
Здесь молчит пение птиц,
У тебя не осталось на это времени.
Не ходи дальше!
Асфальт этот не ошибается,
Не верь, что он когда-нибудь зацветет.
Не ходи дальше!
Самый высокий супердом из своих объятий
Больше никогда не выпустит тебя обратно.
Не ходи дальше!

Так беги, пока есть время,
Так беги, пока есть время.

Ночью мне приснился вещий сон,
Что я мелом писал на табличке города:
Не ходи дальше! Не ходи! Не ходи дальше...!!!