Текст и перевод песни Olympic - Co všechno se tu může stát - Voda

Co všechno se tu může stát - Voda

Dnes jsem seděl u pramene
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil
To pramínek pod kamenem
Jako malý zázrak si cestu na svět prorazil
Chtěl bych všem zprávu dát
Co všechno se tu může stát
Že dnes jsem seděl u pramene
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil

Náhle jen tak znenadání
Přišla jedna dívka, krásná, až jsem tajil dech
A docela bez zdráhání
Sedla si do stínu, tam, co byl nejměkčí mech
Chtěl bych všem zprávu dát
Co všechno se tu může stát
Že náhle, jen tak znenadání
Přišla jedna dívka, krásná, až jsem tajil dech

Všechno dosvědčí mi
Modré nebe nad hlavou
Všechno dosvědčí mi
Modré nebe nad hlavou
Všechno dosvědčí mi
Modré nebe nad hlavou, o hou

Šli jsme spolu podle břehu
Kde se voda ztrácí pod nánosem hrozných pěn
Jako pod lavinou sněhu
Zmizela ta dívka, já zůstal jako omráčen
Chtěl bych všem zprávu dát
Co všechno se tu může stát
Šli jsme spolu podle břehu
Kde se voda ztrácí pod nánosem hrozných pěn

Všechno dosvědčí mi
Modré nebe nad hlavou
A kdo nevěří mi
Co se všechno může stát
Ten, kdo nevěří mi
Ať nemůže klidně spát

Что здесь может случиться - Вода

Сегодня сидел я у ручья,
Воду, словно бриллиант, брал в ладони и пил.
Этот родничок под камнем,
Как малое чудо, себе путь на свет пробил.
Хочу всем я весть донести,
Что здесь может случиться, пойми:
Сегодня сидел я у ручья,
Воду, словно бриллиант, брал в ладони и пил.

Вдруг, совсем неожиданно,
Появилась девушка, столь прекрасна, что я затаил дыханье.
И совершенно без стесненья
Села в тень, туда, где мох был нежнее.
Хочу всем я весть донести,
Что здесь может случиться, пойми:
Что вдруг, совсем неожиданно,
Появилась девушка, столь прекрасна, что я затаил дыханье.

Всё подтвердит мне
Синее небо надо мной.
Всё подтвердит мне
Синее небо надо мной.
Всё подтвердит мне
Синее небо надо мной, о-оу.

Мы шли с ней вдоль берега,
Где вода теряется под наносом страшных пен,
Словно под снежной лавиной
Исчезла та девушка, я остался словно поражён.
Хочу всем я весть донести,
Что здесь может случиться, пойми:
Мы шли с ней вдоль берега,
Где вода теряется под наносом страшных пен.

Всё подтвердит мне
Синее небо надо мной.
А кто не верит мне,
Что всё это может случиться,
Тот, кто не верит мне,
Пусть не сможет спокойно спать.