Olympic - Co všechno se tu může stát - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Olympic - Co všechno se tu může stát




Co všechno se tu může stát
What Can Happen Here
Dnes jsem seděl u pramene
I sat by the spring today,
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil
I took the water in my hands as if it were a diamond and I drank.
To pramínek pod kamenem
The little spring under the rock,
Jako malý zázrak si cestu na svět prorazil
It has made its way into the world like a little miracle.
Chtěl bych všem zprávu dát
I would like to give everyone the news
Co všechno se tu může stát
What can happen here.
Že dnes jsem seděl u pramene
That I sat by the spring today,
Vodu jako démant bral jsem do dlaní a pil
I took the water in my hands and drank as if it were a diamond.
Náhle jen tak znenadání
Suddenly, out of nowhere,
Přišla jedna dívka, krásná, jsem tajil dech
A girl came, beautiful, so I held my breath.
A docela bez zdráhání
And without any hesitation,
Sedla si do stínu, tam, co byl nejměkčí mech
I sat down in the shade, where the moss was softest.
Chtěl bych všem zprávu dát
I would like to give everyone the news
Co všechno se tu může stát
What can happen here.
Že náhle, jen tak znenadání
That suddenly, out of nowhere,
Přišla jedna dívka, krásná, jsem tajil dech
A girl came, beautiful, so I held my breath.
Všechno dosvědčí mi
Everything bears witness to me,
Modré nebe nad hlavou
The blue sky above my head.
Všechno dosvědčí mi
Everything bears witness to me,
Modré nebe nad hlavou
The blue sky above my head.
Všechno dosvědčí mi
Everything bears witness to me,
Modré nebe nad hlavou, o hou
The blue sky above my head, oh ho.
Šli jsme spolu podle břehu
We walked along the bank together
Kde se voda ztrácí pod nánosem hrozných pěn
Where the water gets lost under a layer of horrible foam
Jako pod lavinou sněhu
Like under an avalanche of snow,
Zmizela ta dívka, zůstal jako omráčen
The girl disappeared, I stayed, as if stunned.
Chtěl bych všem zprávu dát
I would like to give everyone the news
Co všechno se tu může stát
What can happen here,
Šli jsme spolu podle břehu
We walked along the bank together
Kde se voda ztrácí pod nánosem hrozných pěn
Where the water gets lost under a layer of horrible foam.
Všechno dosvědčí mi
Everything bears witness to me,
Modré nebe nad hlavou
The blue sky above my head.
A kdo nevěří mi
And who does not believe me
Co se všechno může stát
What can happen,
Ten, kdo nevěří mi
Whoever does not believe me,
nemůže klidně spát
May not sleep peacefully.





Авторы: Petr Janda, Zdeněk Rytíř


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.