Текст и перевод песни Olympic - Dávno

To všechno, co se mělo stát, bylo,
Nic není staršího než včerejší den,
A všechno, co jsem včera zvlád silou,
Je dneska úsměvný a vzdálený jen,
Spousta příběhů,lásek, jmen.

Ta chvíle, kdy jsem prvně vlál nocí
Nad dívčí nahotou a rokenrol zněl,
Ta doba, kdy jak slunce hřál pocit,
že všechno moh bych mít, jen kdybych chtěl,
To už dávno je bohužel.

Dávno,dávno,
To slovo má slzu pod usmáním,
Dávno, dávno,
Zní ve mě vlídně a bez ustání.

Dávno,dávno,
To slovo má slzu pod usmáním,
Dávno, dávno,
Zní ve mě vlídně a bez ustání.

Když začne všechno kolem jít líně
A závrať z dávných výher už je ta tam
A mizí chuť i důvod být v mlýně,
Na všechno si říkáš: Vždyť tohle já znám,
Tohle já za sebou mám.

Dávno,dávno,
To slovo má slzu pod usmáním,
Dávno, dávno,
Zní ve mě vlídně a bez ustání.

Все, что должно было произойти, было,
Ничто не старше вчерашнего дня,
И все, что я сделал вчера,
Сегодня он улыбающийся и отстраненный,
Множество историй, любовей, имен.

В первый раз я проспал всю ночь
Над девичьей наготой и рок-н-роллом звучал,
Время, когда солнце согревало это чувство,
что я мог бы получить все это, если бы захотел,
К сожалению, это было очень давно.

Давным-давно,
В слове есть слеза под улыбкой,
Давным-давно,
Для меня он звучит добрым и непрестанным.

Давным-давно,
В слове есть слеза под улыбкой,
Давным-давно,
Для меня он звучит добрым и непрестанным.

Когда все вокруг начинает становиться ленивым
И головокружение от старых побед уже присутствует
И исчезает вкус и причина быть на мельнице,
Вы говорите себе: "Я знаю это".,
Я прошел через это.

Давным-давно,
В слове есть слеза под улыбкой,
Давным-давно,
Для меня он звучит добрым и непрестанным.