Jdeme lávou - Olympic перевод на немецкий

Jdeme lávou

Ou, jdeme lávou,
Jdem k sopce nad námi.
Ou, jdeme lávou,
Výbuch nás omámil.
Ou, jdeme lávou,
Hoříme hvězdami.
Odsouzeni k upálení
Láskou.
Unaveni stejno stejnou
Tmou.

Ou, jdeme lávou,
Jdem k sopce hořící.
Ou, jdeme lávou,
My v lásku věřící.
Ou, jdeme lávou,
Kurz jedna k tisíci,
že se změní v osamění
Láskou,
že se slovem může nové
Stát.

Nám,
Ať ta láva nevychládá,
V nás
Ať nám sopky neusnou,
V nás
Ať se duše s tělem hádá,
Dneska, zítra, pozítří,
Kéž nám sopka zajiskří.

Nám
Ať ta láva nevychládá,
V nás
Ať nám sopky neusnou,
V nás
Ať se duše s tělem hádá,
Dneska, zítra, pozítří,
Kéž nás láska rozjitří.

Nám
Ať ta láva nevychládá,
V nás
Ať nám sopky neusnou,
V nás
Ať se duše s tělem hádá,
Dneska, zítra, pozítří,
Kéž nám sopka zajiskří.

Ou, jdeme lávou,
Jdem k sopce nad námi.
Ou jdeme lávou,
Výbuch nás omámil.
Ou, jdeme lávou,
Hoříme hvězdami.
Odsouzeni k upálení
Láskou.
Unaveni stejno stejnou
Tmou.
Odsouzeni k upálení
Láskou.
Unaveni stejno stejnou
Tmou.

Wir gehen durch Lava

Oh, wir gehen durch Lava,
Wir gehen zum Vulkan über uns.
Oh, wir gehen durch Lava,
Die Explosion hat uns betäubt.
Oh, wir gehen durch Lava,
Wir brennen mit Sternen.
Verurteilt zur Verbrennung
Durch Liebe.
Müde von der ewig gleichen
Dunkelheit.

Oh, wir gehen durch Lava,
Wir gehen zum brennenden Vulkan.
Oh, wir gehen durch Lava,
Wir, die an die Liebe glauben.
Oh, wir gehen durch Lava,
Die Quote eins zu tausend,
dass sie sich in Einsamkeit verwandelt
Durch Liebe,
dass durch ein Wort Neues entstehen
Kann.

Uns,
Möge die Lava nicht erkalten,
In uns
Mögen unsere Vulkane nicht einschlafen,
In uns
Möge die Seele mit dem Körper streiten,
Heute, morgen, übermorgen,
Möge unser Vulkan Funken sprühen.

Uns
Möge die Lava nicht erkalten,
In uns
Mögen unsere Vulkane nicht einschlafen,
In uns
Möge die Seele mit dem Körper streiten,
Heute, morgen, übermorgen,
Möge die Liebe uns aufwühlen.

Uns
Möge die Lava nicht erkalten,
In uns
Mögen unsere Vulkane nicht einschlafen,
In uns
Möge die Seele mit dem Körper streiten,
Heute, morgen, übermorgen,
Möge unser Vulkan Funken sprühen.

Oh, wir gehen durch Lava,
Wir gehen zum Vulkan über uns.
Oh, wir gehen durch Lava,
Die Explosion hat uns betäubt.
Oh, wir gehen durch Lava,
Wir brennen mit Sternen.
Verurteilt zur Verbrennung
Durch Liebe.
Müde von der ewig gleichen
Dunkelheit.
Verurteilt zur Verbrennung
Durch Liebe.
Müde von der ewig gleichen
Dunkelheit.