Krása dýmů - Olympic перевод на немецкий

Krása dýmů

Krásu dýmů a vůni pódií
Závrať rýmů co se s tóny opijí
Spoustu nálad prožitých
V písních najdeš snad i ty
Když málo zbývá ti
A lásky nevrátíš

Dávnou krásou co stejně nesmetou
Písně nám jsou, jsou lékem s odvetou
V nich jsi chvíli největší
Ztrácíš srdce zaječí
Ta píseň z pódia
Je víc než opiát

Stejnou věčnost cítíš jak všichni před tebou
Rok má tě v sítích a trable nezebou
Písně vládnou, mládnou
Pak jen dál nám jen lžou

Stejnou věčnost cítíš jak všichni před tebou
Rok má tě v sítích a trable nezebou
Písně vládnou, mládnou
Pak jen dál nám jen lžou

Můžeš v sále jít, zlý ztráty zkřivený
S námi v sále máš svůj díl odměny
Jasnou zprávu uslyšíš
Vzdálenou a nejtišší
Jít stejně není kam
Vždyť všude bys byl sám

Píseň vnikavá, dál stejně vyhrává
Dej průvan emocím, než pláchne s půlnocí
Krása dýmů

Die Schönheit des Rauchs

Die Schönheit des Rauchs und den Duft der Bühnen
Den Rausch der Reime, die sich mit Tönen berauschen
Viele erlebte Stimmungen
In Liedern findest vielleicht auch du sie
Wenn dir wenig bleibt
Und Liebe du nicht zurückbringst

Mit alter Schönheit, die sie doch nicht wegfegen
Sind Lieder für uns, sind ein Heilmittel mit Revanche
In ihnen fühlst du dich kurz am größten
Verlierst dein Hasenherz
Dieses Lied von der Bühne
Ist mehr als ein Opiat

Dieselbe Ewigkeit spürst du wie alle vor dir
Das Jahr hat dich in seinen Netzen und Sorgen quälen nicht
Lieder herrschen, verjüngen sich
Dann lügen sie uns nur weiter an

Dieselbe Ewigkeit spürst du wie alle vor dir
Das Jahr hat dich in seinen Netzen und Sorgen quälen nicht
Lieder herrschen, verjüngen sich
Dann lügen sie uns nur weiter an

Du kannst im Saal gehen, gebeugt von schlimmen Verlusten
Mit uns im Saal hast du deinen Teil der Belohnung
Eine klare Botschaft wirst du hören
Entfernt und die leiseste
Weggehen kannst du ohnehin nirgendwohin
Denn überall wärst du allein

Das eindringliche Lied, es gewinnt weiterhin
Gib den Emotionen Durchzug, bevor es mit Mitternacht flieht
Die Schönheit des Rauchs