Olympic - Nejlepší parta mého života - перевод текста песни на французский

Nejlepší parta mého života - Olympicперевод на французский




Nejlepší parta mého života
La meilleure bande de ma vie
Na Kleovce v hospodě
À Kleovce, dans le pub
Prožil jsem s nejlepší partou hodně dní
J'ai passé beaucoup de jours avec la meilleure bande
Skvostnej čas, kdy je mužský ještě kluk
Un moment précieux l'homme est encore un garçon
Každej měl holku jakou chtěl
Chacun avait la fille qu'il voulait
Jen byl ze všech poslední
Seul moi, j'étais le dernier de tous
Poslední, kdo vůbec nikdy ani ťuk
Le dernier qui n'a jamais rien touché
jednou ke mně vesluje
Puis un jour, elle arrive à la rame vers moi
Záplava vlasů harvraních
Une cascade de cheveux noirs
Jen pár slov a vím, že bdylí za rohem
Juste quelques mots et je sais qu'elle est là, juste au coin de la rue
Jeh hlupák nevystartuje
Ce crétin ne démarre pas
Když cuká mu i na dlaních
Quand ça le pique même sur les paumes
A ve chvíli jsme nahý jako před bohem
Et en un instant, nous sommes nus devant Dieu
Poprvé jsem blízko měl
Pour la première fois, j'étais près
Co dříve jsem znal jen z Playboye
Ce que je ne connaissais que dans Playboy
Jaá je ta co jsem po zdech maloval
C'est elle que je peignais sur les murs
Z boku, zpředu i poslepu
De côté, de face et à l'aveugle
do svý kůže zašila
Elle m'a cousu dans sa peau
A trápení co měl jsem tvrdě rušila
Et les tourments que j'avais, elle les dissipait avec force
Poprvé jsem blízko měl
Pour la première fois, j'étais près
Co dříve jsem znal jen z Playboye
Ce que je ne connaissais que dans Playboy
Jaá je ta co jsem po zdech maloval
C'est elle que je peignais sur les murs
Po půl třetí vykopla
À 3h30, elle m'a viré
A hned v samý ulici
Et dans la même rue
Vítala parta s velikou kyticí
La bande m'a accueilli avec un grand bouquet de fleurs





Авторы: Petr Janda, Miroslav Cerny

Olympic - 50 - Hity Singly Rarity
Альбом
50 - Hity Singly Rarity
дата релиза
15-06-2012

1 Vzducholoď
2 Vůně Benzínu 2012
3 Špiritus
4 Volný pád
5 Česká mše vánoční (Kyrie)
6 Když nemáš čas celou noc
7 Okno Mé Lásky (Láska)
8 Roboti už jdou
9 Hodná holka
10 Už Je Po...
11 Ten Den
12 Nikdo nejsme akorát
13 Strom
14 Úspěšný mladý muž (Úspěch)
15 Tváře slov (Strach) - Ulice II - Ulice II
16 Já Je Znám
17 Vzdálenosti - Země
18 Nejsem sám
19 Hrál
20 Ty slzy dávno vpila tráva
21 Máš ráda déšť
22 Tak se půlím
23 Kanagom
24 Festivaly
25 Hry A Slzy
26 Jednou
27 Člověk jeskynní
28 Nejlepší parta mého života
29 Dávno
30 Jak se tak loudám
31 Co je vůbec v nás
32 Kávu si osladím
33 Byl jsem
34 Kraj, odkud odletěli ptáci - Ptáci
35 Dva klauni
36 Tallahassee Lassie
37 Oslí Serenáda
38 My Prayer
39 This Little Girl of Mine
40 Být Či Nebýt
41 Autumn Mood (Podzimní nálada)
42 Großvaters Geist (Dědečkův duch)
43 The Angel (Anděl)
44 Sprcha
45 Smečka Psů
46 Jako Za Mlada
47
48 Každej Chvilku Tahá Pilku
49 Hej, Ty!
50 Když ti svítí zelená
51 Naděje dvou
52 Já někde čet
53 Proč zrovna ty
54 Záření
55 Bon soir mademoiselle Paris
56 Neznámému dárci
57 Vůně Vánoc
58 Pták rosomák, Pt. 1
59 Svatojánský happening, Pt. 1
60 Dynamit
61 Sluneční píseň
62 Otázky
63 Elixír
64 Tragédie bohémova
65 Dám zejtra zas flám
66 Želva
67 Línej skaut
68 Snad jsem to zavinil já
69 Vzpomínka plíživá
70 Dej mi víc své lásky
71 Mary (I Must Play)
72 She's A Woman
73 Trezor
74 Hvězda na vrbě
75 Roll Over Beethoven
76 Come On Everybody
77 Dej mi na klín oči unavený
78 Zbytečná holka
79 Be-Bop-A-Lula
80 Pět cestujících
81 To znáš
82 Až se zítra probudíš
83 Hop a nebo trop
84 Nezapomeň
85 Kouzelník Žito
86 Jdou Děti, Jdou
87 Nebe Nad Hlavou
88 Už je jí líp
89 Kam, kam, vážená?
90 V Zeleném Zátiší
91 Slunce
92 Čí Je To Bál?
93 King Kong Hraje Rád Ping Pong
94 Medúza
95 Únos
96 Lhář
97 Vrať mi moji hořkou lásku
98 Dobré ráno
99 Okno na chodník
100 Agáta
101 Blázen
102 My už jiný nebudem
103 S tebou
104 Jdeme lávou
105 Sopka
106 Dotyky slávy
107 Svítá
108 Nějak Se Vytrácíš, Má Lásko
109 Písečnej červ
110 Zakopaný Money (V Záhřebský Ulici)
111 Giordano Bruno
112 Šílenej zvon
113 Slzy tvý mámy
114 Jedeme dál

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.