Текст и перевод песни Olympic - Nezapomeň

Nezapomeň

Nezapomeň cos mi chtěla říct
Nezapomeň má to rub i líc
Já ale vím
Že se má něco chtít
Něco vzít
Něco dát (sbor)

Bylo by tak pěkné týden snít
Nezapomeň ráno musím jít
Já ale vím
Že se má něco chtít
Něco vzít
Něco dát (sbor)

Tak se ptej.

Slzy bosý v rukou tvých
Tvoje oči poví nám
Kapka rosy zatají kam jít
Oči neví nepoví
Rosa padá kdo to ví
Nekonečnou dálku znovu mít

Slunce je tu, vítr aby vál
Nezapomeň růže kvetou dál
Já ale vím
Že se má něco chtít
Něco vzít
Něco dát (sbor)

Jen se ptej.

Slzy bosý v rukou tvých
Tvoje oči poví nám
Kapka rosy zatají kam jít
Oči neví nepoví
Rosa padá kdo to ví
Nekonečnou dálku znovu mít

Slunce je tu, vítr aby vál
Nezapomeň růže kvetou dál
Já ale vím
Že se má něco chtít
Něco vzít
Něco dát (sbor)

Jen se ptej.

Sólo (bicí, kytara)

(Indiferentní zvukový doprovod Petra Jandy)

Don't Forget

Don't forget what you wanted to tell me
Don't forget it has two sides
But I know
You should wish for something
Take something
Give something (chorus)

It would be so nice to dream for a week
Don't forget, I have to go in the morning
But I know
You should wish for something
Take something
Give something (chorus)

So ask.

Tears barefoot in your hands
Your eyes will tell us
A drop of dew will hide where to go
Eyes don't know, won't tell
Dew falls, who knows
To have an endless distance again

The sun is here, the wind is blowing
Don't forget, the roses are still blooming
But I know
You should wish for something
Take something
Give something (chorus)

Just ask.

Tears barefoot in your hands
Your eyes will tell us
A drop of dew will hide where to go
Eyes don't know, won't tell
Dew falls, who knows
To have an endless distance again

The sun is here, the wind is blowing
Don't forget, the roses are still blooming
But I know
You should wish for something
Take something
Give something (chorus)

Just ask.

Solo (drums, guitar)

(Indifferent voiceover by Petr Janda)